歌词
日本海から吹く風が
从日本海吹来的海风
能登の湾にも 春運ぶ
把春天带到了能登湾
いつかあなたと旅をした
记不清是何时与你一起的旅行
遠い昔の 恋の旅
遥远的过去 恋爱之旅
今日は一人で 北陸路
而如今一个人来到北陆路
一夜限りの 宿居ます
下榻只能住一晚的旅店
夕陽見ながら 泣きそうで
眺望夕阳 不禁湿了眼眶
思い出します あの顷を
回想起当时
間奏
间奏
潮風浴びに 戸を開けりゃ
一阵阵的海风 吹开了窗户
カモメ鳴く鳴く 一夜宿
海鸥一声一声叫了整晚
泣いてばかりのあの顷の
动不动就流泪的那个时候
私抱きしめ能登の夜
拥抱着我的能登夜色
今日は一人で 北陸路
而如今一个人来到北陆路
一夜限りの 泪宿
下榻只能住一晚的旅店
闇に浮かんだ 向こう岸
浮现在黑暗中的彼岸
町の灯りと 眠ります
和街灯一起入眠
間奏
间奏
夢であなたに 縋ってる
在梦中抱住你
幾つなっても 忘れない
不管过去多久 也无法忘怀
小船 沖行く 能登の海
驾着小船驶向能登海
夫婦船です 凪の海
那是夫妻船 风平浪静的海面
今日はこの宿 離れます
今天就要离开这个旅店
一夜限りの 和倉宿
只能住一夜的 和仓旅店
出来るものなら もう一度
如果可以的话 多想再一次
行ってみたかや 能登島へ
去到能登岛
专辑信息