歌词
「元気でね ちゃんと食べてね」と
“要保重身体啊，要好好吃饭啊”
母さんはそっと別れ際に
母亲在临别之际轻声说着
僕の胸元 見つめながら
边说边注视着我的胸口
言葉1つ2つ3つ
似有千言万语
“你啊，快给我出去吧！”
「お前など 早く出て行け」と
父亲在那天临别之际
父さんはあの日別れ際に
不停地确认着我的眼神
僕の眼差し確かめて
心里万千思绪
心1つ2つ3つ
在站台上，列车出发的铃声响起时
一辆列车强忍眼泪
プラットホーム 発車のベルが鳴れば
在成片的稻穗中飞驰
夏天寂静的黄昏，太阳将落又未落
一両列車が涙こらえて
离开了故乡
稲穂の中を駆けてゆく
在大街上，在人群之中
夏の日の静かな暮れなずみ
失去了重要之物
ふるさとを後にして
反复读着母亲的便条
似有千言万语
街の中 人と人と中
蓝色的墨水，被我的眼泪晕染开来
大切なものを見失って
一辆列车，到现在为止
母さんの便りを読み返す
也一定好好停靠在终点站
言葉1つ2つ3つ
一边小声叹息
一边计算着年月流逝
青いインクが 涙に滲んでゆく
遥远的回忆，却仿佛刚发生在昨天
一辆列车强忍眼泪
一両列車はきっと今でも
在成片的稻穗中飞驰
終着駅に停まるたび
夏天寂静的黄昏，太阳将落又未落
小さなため息つきながら
离开了故乡
年月を数えてる
离开了故乡
遠い思い出 昨日の事の様に
一両列車が涙こらえて
稲穂の中を駆けてゆく
夏の日の静かな暮れなずみ
ふるさとを後にして
ふるさとを後にして
专辑信息