歌词
離したくない 手と手を離し
要离开 不想放手 双手握双手
明日は別れる 雨の宿
到了明天 就要分开 下雨的旅店
綺麗ごとでは 生きられないと
每一个 漂亮的人 如果是 活不下去了
運命悟って あなたに咲いた
命运使我领悟 我要为你绽放
女 女あじさい 化粧花
女人 你的女朋友 是个化妆花
------
人目避ければ 逢う度びごとに
要避开 人的耳目 每一次 见面的时候
想い深まる 恋の彩
想要加深 我的感情 恋爱的色彩
夢に染まって あなたとふたり
在梦中 见到你 我和你 在一起
薄い幸せ 分け合う夜は
轻快的幸福 我们分享的夜晚
肌を 肌を酔わせる 情け酒
肌肤 我肌肤醉了 情色的美酒
------
こん度逢う日の 約束だけは
只会有 在今天 承诺会见面
嘘にしないで 棄てないで
你不要 说谎话 也不要放弃
生命悲しや 白むらさきと
生命的 悲伤呀 苍白的前方
いくら想いを 染め変えようと
我是多么渴望 试图改变色彩
晴れて 晴れて添われる 恋じゃない
晴朗 阳光明媚，没有恋人了
专辑信息