歌词
作曲：전자맨/KZ/The-Private
作词：KZ/빽가
若无其事地 我笑得很 chic
编曲：전자맨/KZ
你就这么离开了 时间仍在流逝
Time is up 虚无缥缈 今天注定是 sad night
아무렇지 않게 나는 chic 하게 웃었다
擦干眼泪我起身走开
그대가 떠나고 시간은 흐르네
隐约袭来的这种痛苦
Time is up 허무해 오늘은 sad night
无所谓 我来承受 念下咒语
눈물을 닦고 다시 나는 걸어가
Time is up 想就这么入睡
어렴풋이 밀려드는 이 아픔
时间到了凌晨三四点
괜찮아 지겠지 주문을 외우네
现如今 back in black 这满是悲伤的夜晚
Time is up 이대로 잠들고 싶은데
Back in black 在黑暗中要疯掉的我
시간은 가고 3 and 4
我的眼泪落下 心痛得哭泣
이제 back in black 슬픔이 밀려드는 밤
Hysterie 我的恨意在变化
Back in black 어둠에 미쳐 가는 나
Think about me now 可以回头看看我吗
나 눈물 흘려 울었다 가슴 아파 울었다
Think about me now 可以再回到我身边吗
Hysterie 변하는 내가 미워
夜色在离别中逝去
Think about me now 돌아봐줄래
我像傻瓜一样哭了起来
Think about me now 다시 와줄래
Mystery 现在试着将你遗忘
이별에 밤은 흐른다
Yo 满是相思 曾想投入
바보처럼 울었다
你小而温暖的怀抱 all right
Mystery 널 이제 잊어볼게
总是将我的心融化
Yo 그리웠던 만큼 안고 싶던
Your lip & eyes oh 拜托不要忘掉 uh
너의 작고 따스하던 그 품 all right
没完没了的回忆使我苦闷
늘 내 맘을 따스히 녹여주던
听到你的笑声
Your lip & eyes oh 제발 잊지마 uh
如今对你只留怨念
끝도 없는 추억이 나를 괴롭히고
昏暗的世界只剩我一人
그대의 웃음소리 들려오죠
Time is up 想就这么入睡
이젠 네게 증오만이 남았지
时间到了凌晨三四点
어두운 세상에 나 혼자 남았지
现如今 back in black 这满是悲伤的夜晚
Time is up 이대로 잠들고 싶은데
Back in black 在黑暗中要疯掉的我
시간은 가고 3 and 4
我的眼泪落下 心痛得哭泣
이제 back in black 슬픔이 밀려드는 밤
Hysterie 我的恨意在变化
Back in black 어둠에 미쳐 가는 나
Think about me now 可以回头看看我吗
나 눈물 흘려 울었다 가슴 아파 울었다
Think about me now 可以再回到我身边吗
Hysterie 변하는 내가 미워
夜色在离别中逝去
Think about me now 돌아봐줄래
我像傻瓜一样哭了起来
Think about me now 다시 와줄래
Mystery 现在试着将你遗忘
이별에 밤은 흐른다
仍是漆黑一片的今夜
바보처럼 울었다
过于漫长
Mystery 널 이제 잊어볼게
厌烦这种孤独感 & dark
永无止境的故事
아직 어두운 이 밤
我们悲伤的故事
이 밤은 너무나 길어
我们怎会离别
이런 외로움 싫어 & dark
还无法放下你
끝이 없는 이야기
Naked eye 没有看见
슬픈 우리 이야기
一片黑暗的故事
말도 안돼 이별은
Naked eye 没有看见
아직 너를 못 보내
我将何去何从 bye
Naked eye 보이지 않아
现如今 back in black 这满是悲伤的夜晚
어둠뿐인 이야기
Back in black 在黑暗中要疯掉的我
Naked eye 보이지 않아
我的眼泪落下 心痛得哭泣
난 어디로 bye
Hysterie 我的恨意在变化
이제 back in black 슬픔이 밀려드는 밤
Think about me now 可以回头看看我吗
Back in black 어둠에 미쳐 가는 나
Think about me now 可以再回到我身边吗
나 눈물 흘려 울었다 가슴 아파 울었다
夜色在离别中逝去
Hysterie 변하는 내가 미워
我像傻瓜一样哭了起来
Think about me now 돌아봐줄래
Mystery 现在试着将你遗忘
Think about me now 다시 와줄래
就算像以前那样重新回到我身边 我们也不会幸福
이별에 밤은 흐른다
Mystery 永远地 如今只好永别
바보처럼 울었다
Mystery 널 이제 잊어볼게
다시 예전처럼 돌아가 행복할 순 없겠지
Mystery 영원히 이젠 안녕
专辑信息