歌曲 / 歌词与中文翻译

Loca

ShakiraEl CataListen on Apple Music

歌词与中文翻译

El est ápor mi y por ti borr ó
他为我而死,为你而死
Y eso que t útienes to'
你有什么
Y yo ni un Kik í
我也没有
El est ápor mi
他是为了我
Y por ti borr ó(borr ó)
他为你而死
Y eso que t útienes to'
你有什么
Y yo ni un Kik í
我也没有
Ella se hace la bruta pa'cotizar
他做了一个好爸爸
Conmigo en frente ella se hace la gata en celo contigo
我站在她面前,她会对你大发雷霆
Te cotorrea al o ído pa'tenerte en alta
我要你站起来
Ella muere por ti y t úpor mi es?que matas
他为我而死?你做了什么
Yo sigo tranquila como una paloma de esquina
我还是像鸽子一样安静
Mientras ella?se pasea en su BM al lado m ío
而她呢?他的BM在我旁边
Yo de aqu íno me voy,él est ápa'm í
我要走了,他是爸爸
Y ninguna va a poder quitarmelo de un tir ón
没有人能把它从我身上夺走
Yo soy loca con mi tigre
我对我的老虎发疯了
Loca,Loca,Loca
疯了疯了疯了
Soy loca con mi tigre
我对我的老虎发疯了
Loca,Loca,Loca
疯了疯了疯了
Soy loca con mi tigre
我对我的老虎发疯了
(Loca,Loca,Loca)
疯了疯了疯了
Soy Loca con mi tigre
我对我的老虎发疯了
(Loca,Loca,Loca)
疯了疯了疯了
El est ápor m í
他支持我
Y por ti borr ó(borr ó)
他为你而死
Y eso que t útienes to'
你有什么
Y yo ni un Kik í
我也没有
El est ápor m í
他支持我
Y por ti borr ó(borr ó)
他为你而死
Y eso que t útienes to'
你有什么
Y yo ni un Kik í
我也没有
Mientras ella te complace con todos tus caprichos
只要她喜欢你所有的变化
Yo te llevo al malec ón por un caminito
我会带你去马莱克监狱
Me dicen que tu novia anda con un rifle
我听说你女朋友带着枪
Porque te vio bailando mambo pa'mi
因为他看见你跳舞,妈呀
?Qu éno lo permite?
谁允许的?
Yo no tengo la culpa de que t úte enamore'
我不怪你爱上别人
Mientras él te compra flores yo compro condo'(whooo)
他给你买花,我买安全套
Yo soy loca con mi tigre
我对我的老虎很疯狂
Cuando ...]
什么时候我……
Yo soy loca con mi tigre
我对我的老虎很疯狂
Loca,Loca,Loca
疯了疯了疯了
Soy loca con mi tigre
我对我的老虎发疯了
Loca,Loca,Loca
疯了疯了疯了
Soy loca con mi tigre
我对我的老虎发疯了
(Loca,Loca,Loca)
疯了疯了疯了
Soy Loca con mi tigre
我对我的老虎发疯了
(Loca,Loca,Loca)
疯了疯了疯了
Dios mio!(ah)
天啊
Se col án lo ra-ta-ta
他会把你绑起来的
No te ponga'bruto
别这么粗鲁
Que te la bebe
喝了它
Loca (Loca)
疯了疯了
Loca
疯了
El est ápor mi
他是为了我
Y por ti borr ó(borr ó)
为了你而死
Y eso que tu tienes to'
这就是你所拥有的
Y yo ni un Kik í
我也没有
Yo soy loca con mi tigre
我对我的老虎很疯狂
Loca,Loca,Loca
疯了疯了疯了
Soy loca con mi tigre
我对我的老虎发疯了
Soy loca con mi tigre
我对我的老虎发疯了
(Loca,Loca,Loca)
疯了疯了疯了
Soy Loca con mi tigre
我对我的老虎发疯了
Loca,Loca,Loca
疯了疯了疯了
(Loca,Loca,Loca)
疯了疯了疯了

更多歌手作品

专辑信息

Zumba Fitness Dance Party Vol 2 →
  1. Ice Ice Baby(Zumba Remix)
  2. Whistle
  3. Where Have You Been
  4. La Bruja De La Cosquilla
  5. All Around The World
  6. Zumba
  7. Zumba He Zumba Ha
  8. Bara Bara Bere Bere
  9. Pound The Alarm
  10. Sweet Girl
  11. Vuelve A Mi Lado
  12. Tu Remedio
  13. Jumpin'up
  14. Tu Bomboncito
  15. Sigue La Cumbia
  16. Ma Demoiselle
  17. Coisa Brasileira
  18. Elle T'a Maté (Fatoumata)
  19. El Bacilon
  20. Hindu Cumen
  21. Es Tiempo De Bailar
  22. Este Party Esta Prendio
  23. Te Llaman A Grabar
  24. Maria
  25. 4 Elements
  26. Crazy Love
  27. Loca
  28. Call Me Maybe
  29. Gangnam Style
  30. This Is Love
  31. Get Your Sticks
  32. Dance With Me
  33. Back In Time
  34. Funkizinho
  35. Boom Boom Boom
  36. Si Tu Sors Ce Soir
  37. Historia