When I Need You

When I need you

当我需要你的时候

演唱:julio iglesias（胡里奥）

歌词编译:洪湖渔夫

-----

When I need you 当我需要你的时候

I just close my eyes and I'm with you 我闭上眼睛,就能感觉到和你在一起

And all that I so wanna give you 我想将我的一切奉献给你

Is only a heartbeat away 这是我心跳的唯一理由

-----

When I need love 当我需要爱的时候

I hold out my hands and I touch love 我伸出我的手就能碰到爱

I never knew there was so much love 我从不知道有这么多的爱

Keeping me warm night and day 温暖我的黑夜和白天

-----

Miles and miles of empty space in between us 你我相隔千山万水,天各一方

The telephone can't take the place of your smile 电话无法代替你的微笑

But you know I won't be travelling forever 但你知道,我不会永远离开你

It's cold out So hold out And do like I do 无论世间如何冷酷无情,风云变幻

When I need you 当我需要你的时候

I just close my eyes and I'm with you 我闭上眼睛,就能感觉到和你在一起

And all that I so wanna give you 我想将我的一切奉献给你

Is only a heartbeat away 这是我心跳的唯一理由

-----

It's not easy when the road is your driver 我们想当自已生活的主宰,是那么的不容易

Honey that's a heavy load that we bear 亲爱的,那是我们必需肩负的重任

But you know I won't be travelling a lifetime 但你知道,我不会终生离开你

It's cold out So hold out And do like I do 无论世间如何冷酷无情,风云变幻

When I need you 当我需要你的时候

-----

-----

When I need love 当我需要爱的时候

I hold out my hands and I touch love 我伸出我的手就能碰到爱

I never knew there was so much love 我从不知道有这么多的爱

Keeping me warm night and day 温暖我的黑夜和白天

-----

When I need you 当我需要你的时候

I just close my eyes 我闭上眼睛

And you're right by my side 就能感觉到你在我身边

Keeping me warm night and day 温暖我的黑夜和白天

I just hold out my hand 我仅仅伸出我的手

Hold out my hand 伸出我的手

And I'm with you 就能和你在一起

All I wanna give you 我希望给你我的一切

Is only a heartbeat away 这是我心跳的唯一理由

When I need you 当我需要你的时候

-----

~洪湖渔夫~