歌词
От Лениградского вокзала до Московского
从列宁格勒站到莫斯科站
Уносит меня "Красная стрела".
乘坐着"红箭号"渐行渐远
От воздуха от звёздного Кремлёвского
离开气势辉煌的克里姆林宫
Я уезжаю, оставляя все дела.
我要离去 抛下一切前行
Я уезжаю в Петербург,
我要去圣彼得堡
Официально город он герой.
这座无可争议的英雄城市
Но для меня он город - друг,
但是 这座城市对我来说如同一个...朋友
Такой мне близкий и такой родной.
如同我的亲人我的家乡
Здесь мне дышится и мечтается
在这里我能呼吸和梦想
Так свободно и так легко.
心灵得到解放和休憩
Ах, ночи белые, раскрасавицы!
啊! 白昼多么美丽!
И московским до них далеко!
就连莫斯科也无法媲美
Ах, ночи белые, раскрасавицы!
啊! 白昼多么美丽!
И московским до них далеко!
就连莫斯科也无法媲美
На Васильевском в тихом скверике
在华西列夫斯基清静的小公园
Я назначу встречу случайную,
我遵循一次放任的约定
И опять в любовь я поверю
然后再次相信爱情
С незнакомкою печальною.
与陌生人共度悲伤
Я уезжаю в Петербург,
我要去圣彼得堡
Официально город, он герой.
这座无可争议的英雄城市
Но для меня он город - друг,
但是 这座城市对我来说如同一个...朋友
Такой мне близкий и такой родной.
如同我的亲人我的家乡
Здесь мне дышится и мечтается
在这里我能呼吸和梦想
Так свободно и так легко.
心灵得到解放和休憩
Ах, петербургские раскрасавицы!
啊! 圣彼得堡的美女!
И московским до них далеко!
就连莫斯科也无法媲美
Ах, ночи белые, раскрасавицы!
啊! 白昼多么美丽!
И московским до них далеко!
就连莫斯科也无法媲美
Здесь мне дышится и мечтается
在这里我能呼吸和梦想
Так свободно и так легко.
心灵得到解放和休憩
Ах, петербургские раскрасавицы!
啊! 圣彼得堡的美女!
И московским до них далеко!
就连莫斯科也无法媲美
Ах, ночи белые, раскрасавицы!
啊! 白昼多么美丽!
И московским до них далеко!
就连莫斯科也无法媲美
专辑信息