歌词
词译：YaoJee
Я считал, что нам расстаться -
感觉我们就要分手
Это не вопрос,
我认为没问题
И не думал встречи наши
对于我们的相聚
Принимать всерьез.
我也没有放在心里
Это было увлеченье,
不管去问谁
Хоть кого спроси,
这只是一场娱乐
А насчет любви до гроба -
爱情至死不渝--
Боже упаси.
上帝啊你救救我
И когда ты мне сказала:
当你跟我说：
'Нам не по пути.'"
我们根本不同道"
Я с улыбкою ответил:
我微笑着回答你：
'Пташечка, лети!'
"快飞吧！小鸟！"
Помрачен был, видно, разум.
有道是当局者迷
Что терял - не понял сразу.
失去后我才明白了
Ты прости, меня прости.
你原谅我吧，对不起
Без любви твоей пропадаю я.
没有你的爱我不存在了
Прилетай скорей, пташечка моя.
快飞回来吧，我的小鸟
С той поры, как мы расстались,
从我们分手的那一刻起
Я не ем, не пью,
我不食不语
Лишь все времяповторяю,
不停的呢喃
Что тебя люблю.
说着我爱你
Даже днем живу теперь я,
甚至白天的感觉
Как в кошмарном сне,
也像是活在梦魇里
И прошу тебя забыться
快回到我身边吧
И прийти ко мне.
请你忘记那些过去
Я слова твои забуду
我会忘记你的话：
'Нам не по пути',"
我们根本不同道"
Ты забудешь, что сказал я
你也要忘记我说的：
'Пташечка, лети!'
"快飞吧！小鸟！"
Мы забудем эти фразы,
让我们忘记这些不快
И вернется счастье сразу,
幸福就会马上回来
Ты прости, меня прости
你原谅我吧，对不起
Без любви твоей пропадаю я.
没有你的爱我不存在了
Прилетай скорей, пташечка моя.
快飞回来吧，我的小鸟
Без любви твоей пропадаю я.
没有你的爱我不存在了
Прилетай скорей, пташечка моя.
快飞回来吧，我的小鸟
Я слова твои забуду
我会忘记你的话：
'Нам не по пути',"
我们根本不同道"
Ты забудешь, что сказал я
你也要忘记我说的：
'Пташечка, лети!'
"快飞吧！小鸟！"
Мы забудем эти фразы,
让我们忘记这些不快
И вернется счастье сразу,
幸福就会马上回来
Ты прости, меня прости
你原谅我吧，对不起
Без любви твоей пропадаю я.
没有你的爱我不存在了
Прилетай скорей, пташечка моя.
快飞回来吧，我的小鸟
Без любви твоей пропадаю я.
没有你的爱我不存在了
Прилетай скорей, пташечка моя.
快飞回来吧，我的小鸟
Без любви твоей пропадаю я.
没有你的爱我不存在了
Без любви твоей пропадаю я.
没有你的爱我不存在了
专辑信息