歌词与中文翻译
会えない夜は
无法相见的夜晚
夢で逢いたい
渴望在梦中相遇
君の香りに包まれ
被你的气息所包围
夜は鏡って
夜晚似是一面镜子
隠したはずの
明明应该将我藏匿
本当の自分を
却将真实的自己
映すよ
映照出来
誰の声にも
不知为谁的声音
振り向け継いだ
不断追寻
いつか
不知何时
気続く聞かして
能够让你听见
時を越えて
超越了时间
町を越えて
跨越了界限
星の川を渡て
渡过星河江川
気持ち撮っとけて
记录此刻心情
愛は不忠
爱却是不忠
今の僕の
如今的我
命すべてそこにある
将生命的一切奉献于此
涙よ
泪水啊
海に慣れ
已经习惯了大海
さよなら
永别了
悲しみ
我的悲伤
君が好き
我仍喜欢着你
♪=͟͟͞͞♪=͟͟͞͞ (,,•▽•,, )
♪=͟͟͞͞♪=͟͟͞͞ (,,•▽•,, )
あさきゆめみし
浅浅的梦境
影を慕いて
仰慕着幻影
まだ見ぬ明日を
虽是仍然未见的明日
思うよ
我却如此思念
僕の心は生糸しいてた
心绪千丝万缕
いつか
不知何时
出会う君よ
才能与你相见
風の中で
在风中
闇の中で
在影中
悲鳴上げる
悲哀升腾而上
孤独に
将孤独
試されながら
同时品尝
愛は不忠
爱是不忠
どこまででも
无论何地
美し好きのこの星で
在这个美得极致的星球上
誰かじゃあ
又将谁
なくでしょう
丢失了呢
君だけ
仅仅是你
探してだ
找寻着你
ずっと
直到永远
時を越えて
超越了时间
町を越えて
跨越了界限
星の川を渡て
渡过星河江川
気持ち撮っとけで
铭记此刻心情
愛は不忠
爱是不忠
今の僕の
如今的我
命捨てってそこにある
将生命舍弃在此
涙よ
泪水啊
海に慣れ
它习惯了大海
さよなら
永别了
悲しみ
我的悲伤
君が好き
我爱着你