歌词
if you could see me now
the script
噢 如果你还能看到我
Oh, if you could see me now
噢 如果你还能看到我
情人节那天
Oh, if you could see me now
玫瑰如约而至,而你却消失不见
只有手臂上的纹身才能抚平我心中的创伤
It was February 14th, Valentines Day
我努力让自己平静
The roses came, but they took you away
却无法面对你已离去的事实
Tattooed on my arm is a charm to disarm
我永远不能给你听这些歌了
All the harm, gotta keep myself calm
爸爸 你会看到我正在远行
But the truth is you＇re gone
我看到你站在妈妈身旁
And I＇ll never get to show you these songs
手牵着手 深情歌唱
Dad, you should see the tours that I＇m on
在那些失去信念的日子里给我力量
I see you standing there next to mom
让我做最棒的自己
Both singing along, yeah arm in arm
他会说:音乐能治愈你的伤口
There are days when I＇m losing my faith
他告诉我:我还年轻,还有希望
Because the man wasn＇t good - he was great!
把你的愤怒述诸笔端,汇成旋律
He＇d say, ＂Music was the home for your pain＂
写下这首歌,你将风靡全球
And explain I was young, he would say
我将成为你的骄傲,让你自豪
＂Take that rage, put it on a page,
上帝和你都会为我骄傲
Take the page to the stage, blow the roof off the place.＂
我还是希望能在茫茫人海中找到你
I＇m tryin＇ to make you proud, do everything you did
噢 如果你还能看到我
I hope you＇re up there with God sayin＇ ＂That＇s my kid＂
噢 如果你还能看到我
I still look for your face in the crowd
你是会不知所措,还是会给我个拥抱
Oh, if you could see me now
噢 如果你还能看到我
Oh, if you could see me now
噢 如果你还能看到我
Would you stand in disgrace or take a bow
Oh, if you could see me now
噢 如果你还能看到我
Oh, if you could see me now
你可否还认得我
Yeah
你是会拍拍我的肩膀,还是会埋怨我
Oh, if you could see me now
你是会看着我泪迹斑斑的脸
Yeah
还是会安抚我冷却的心,那颗你夺走的心
我知道有那么一秒,你还是和从前一样
If you could see me know would you recognize me
可现在,我只想听你亲口对我说
Would you pat me on the back or would you criticize me?
这段时间我纵情烟酒
Would you follow every line on my tear-stained face
但没有你的关注,这都不算什么
Put your hand on the heart that was cold as the day you were taken away
你曾说只有难过了,才知道痛苦的存在
I know it＇s been a while but I can see you clear as day
就像没有爱过失去过的人,不懂得什么是真爱
Right now, I wish he could hear you say,
就好比你失去了姐妹,他人失去母亲
I drink too much and I smoke too much Dutch
就好比你失去了父亲,父亲失去儿子
But if you can＇t see me now that ****＇s a must.
就像他们突然都消失了一样
He used to say I won＇t know ＇til it cost me
所有请你再看我一眼
Like I won＇t know real love ＇til I＇ve loved and I＇ve lost it
爸妈,此刻我很想你们
So if you＇ve lost a sister, someone＇s lost a mom
我还是希望能在茫茫人海中找到你
And if you＇ve lost a dad, then someone＇s lost a son
噢 如果你还能看到我
And they＇re all missing now, and they＇re all missing now
噢 如果你还能看到我
So if you get a second to look down at me now
你是会不知所措,还是会给我个拥抱
Mom, dad, I＇m just missin＇ you now
噢 如果你还能看到我
I still look for your face in the crowd
噢 如果你还能看到我
Oh, if you could see me now
Oh, if you could see me now
你会把我当圣人还是罪人
Would you stand in disgrace or take a bow
不管我成功还是失败,你还会爱我吗
Oh, if you could see me now
Oh, if you could see me now
每当我在镜中看到自己的脸
发现我们如此相像,这让我恐惧
Oh,
Would you call me a saint or a sinner?
我还是希望能在茫茫人海中找到你
Would you love me, loser or winner?
噢 如果你还能看到我
Oh
噢 如果你还能看到我
When I see my face in the mirror
你是会不知所措,还是会给我个拥抱
We look so alike that it makes me shiver
噢 如果你还能看到我
Oh
噢 如果你还能看到我
I still look for your face in the crowd
我还是希望能在茫茫人海中找到你
Oh, if you could see me now
噢 如果你还能看到我
Oh, if you could see me now
噢 如果你还能看到我
Would you stand in disgrace or take a bow
你是会不知所措,还是会给我个拥抱
Oh, if you could see me now
噢 如果你还能看到我
Oh, if you could see me now
噢 如果你还能看到我
I still look for your face in the crowd
噢 如果你还能看到我
Oh, if you could see me now
Oh, if you could see me now
Would you stand in disgrace or take a bow
Oh, if you could see me now
Oh, if you could see me now
Oh, if you could see, you could see me now...
专辑信息
2.Try
4.Pompeii
9.Holes
13.Wonder
14.Burn It Down
19.With You
21.Ho Hey
22.Julia
23.Home
28.Army of Two
29.Mermaid
34.Brand New Me
35.Animal
36.Latch
38.Acid Rain