歌词与中文翻译
[00:-2.00]
你知道我的个性很疯狂
You know that I'm a crazy *****
我向来随心所欲
I do what I want, when I feel like it
我只想不受拘束
All I wanna do is lose control, oh oh
但你并不是很在意
But you don't really give a ****
你随它去,随它去,随它去
Ya go with it, go with it, go with it
因为你也是很疯狂的个性
'Cause you're ****in' crazy Rock 'N' Roll
你说:'嘿,你叫什麽名字?'
就那麽一眼,我已被改变
You-ou said "hey! what's your name?"
你说:'耶',
It took one look and now I'm not the same
就从那天起
Yeah, you said "Hey"
你偷走我的心,你造成了这一切
And since that day
耶这就是为什麽我会微笑
You stole my heart and you're the one to blame
已经有一段时间
Yeahhh and that's why I smile
每天的一切都感觉很美好
It's been a while
但是现在你改变了一切
Since everyday and everything has felt this right
突然间你成为我唯一的需要
And now, you turn it all around
这就是我会笑的原因
And suddenly you're all I need the reason why
昨晚我好像突然放空
I, I, I, I smile, ile, ile, ile
你在我饮料理加了什麽?
我记得我们卿卿我我
Last night I blacked out I think
醒来时我手上多了个刺青
What did you, what did you, put in my drink?
我刺了你的名字,你刺了我的名字
I remember making out and then oh, oh
我愿意再来一次
I woke up with a new tattoo
你说:'嘿,你叫什麽名字?'
Your name was on me and my name was on you
就那麽一眼,我已被改变
I would do it all over again
你说:'耶',
就从那天起
You-ou said "hey what's your name?"
你偷走我的心,你造成了这一切
It took one look and now I'm not the same
这就是为什麽我会微笑
Yeah, you said "Hey" (Hey)
已经有一段时间
And since that day (and since that day)
每天的一切都感觉很美好
You stole my heart and you're the one to blame
但是现在你改变了一切
Yeahhh and that's why I smile
突然间你成为我唯一的需要
It's been a while
这就是我会笑的原因
Since everyday and everything has felt this right
这就是我会笑的原因
And now, you turn it all around
你知道我的个性很疯狂
And suddenly you're all I need the reason why
我向来随心所欲
I, I, I, I smile, ile, ile, ile
我只想豁出去
The reason why I, I, I, I smile, ile, ile, ile
你知道我的疯狂个性
我向来随心所欲
You know that I'm a crazy *****
我只想豁出去
I do what I want, when I feel like it
这就是为什麽我会微笑
All I wanna do is lose control
已有一段时间
每天的一切都感觉很美好
You know that I'm a crazy *****
但是你改变了一切
I do what I want, when I feel like it
突然间你成为我唯一的需要
All I wanna do is lose control
这就是我会笑的原因
这就是我会笑的原因
And that's why I smile
这就是我会笑的原因
It's been a while
Since everyday and everything has felt this right
And now, you turn it all around
And suddenly you're all I need the reason why
I, I, I, I smile, ile, ile, ile (the reason why)
The reason why I, I, I, I smile, ile, ile, ile
The reason why I, I, I, I smile, ile, ile, ile
【 Avril Lavigne - Smile 】