歌曲 / 歌词与中文翻译

Rivers Of Babylon

Boney M.Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

By the rivers of Babylon, there we sat down
来到巴比伦河边,我们坐在你身旁耶,
ye-eah we wept, when we remembered Zion
我们哭泣又悲伤,当我们想起了家乡
来到巴比伦河边,我们坐在你身旁
By the rivers of Babylon, there we sat down
耶,我们哭泣又悲伤,当我们想起了家乡
当邪恶的人
ye-eah we wept, when we remembered Zion
把我们带去囚禁
还强迫我们把歌唱
When the wicked
我们怎能唱得出圣歌来
Carried us away in captivity
当邪恶的人
把我们带去囚禁
Require from us a song
还强迫我们把歌唱
我们怎能唱得出圣歌来
Now how shall we sing the Lord's song in a strange land
在陌生的异国他乡让我们心里的话儿和期望
在今夜向你倾叙
When the wicked
让我们心里的话儿和期望在今夜向你倾叙
Carried us away in captivity
在今夜向你倾叙
来到巴比伦河边,我们坐在你身旁
Requiring of us a song
耶,我们哭泣又悲伤,当我们想起了家乡
来到巴比伦河边,我们坐在你身旁
Now how shall we sing the Lord's song in a strange land
耶,我们哭泣又悲伤,当我们想起了家乡
来到了巴比伦河边(哭泣的巴比伦)
Let the words of our mouths and the meditation of our hearts
我们坐了下来(你要唱一首歌)
我们哭泣(吟唱着一首爱的歌
be acceptable in Thy sight here tonight
当我们想起家乡(是啊~~)
来到巴比伦河边(来到巴比伦河边)
Let the words of our mouths and the meditation of our hearts
我们坐了下来(你听到人们哭泣)
be acceptable in Thy sight here tonight
我们哭泣(他们需要上帝)
当我们想起巴比伦(噢我们就得到力量)
By the rivers of Babylon, there we sat down
ye-eah we wept, when we remembered Zion
By the rivers of Babylon, there we sat down
ye-eah we wept, when we remembered Zion
By the rivers of Babylon the waters of Babylon
there we sat down You got to sing a song
ye-eah we wept, Sing a song of love
when we remember Zion. Yeah yeah yeah yeah yeah
By the rivers of Babylon by the rivers of Babylon
there we sat down You hear the people cry
ye-eah we wept, They need their God
when we remember Zion. Ooh, got the power

更多歌手作品

专辑信息

Let It All Be Music - the Party Album →
  1. Let It All Be Music
  2. Gotta Go Home
  3. Hooray! Hooray! It' s A Holi-Holiday
  4. Daddy Cool
  5. Belfast
  6. A Woman Can Change A Man
  7. Rivers Of Babylon
  8. Bahama Mama
  9. Brown Girl In The Ring
  10. Ma Baker
  11. King Of The Road
  12. Painter Man
  13. Ribbons Of Blue
  14. Sunny
  15. Plantation Boy
  16. Bye Bye Bluebird
  17. Silent Lover
  18. Rasputin
  19. Felicidad (Margherita)
  20. Happy Song
  21. Kalimba De Luna
  22. Dreadlock Holiday
  23. Going Back West
  24. Malaika
  25. I See A Boat On The River
  26. Got Cha Loco
  27. Barbarella Fortuneteller
  28. Bang Bang Lulu
  29. African Moon
  30. Young, Free And Single
  31. My Friend Jack
  32. Sample City
  33. The Alibama
  34. Exodus (Noah's Ark 2001)
  35. Kalimba De Luna
  36. Felicidad America (Obama - Obama)