歌词
By the rivers of Babylon, there we sat down
来到巴比伦河边,我们坐在你身旁
ye-eah we wept, when we remembered Zion.
耶,我们哭泣又悲伤,当我们想起了家乡
By the rivers of Babylon, there we sat down
来到巴比伦河边,我们坐在你身旁
ye-eah we wept, when we remembered Zion.
耶,我们哭泣又悲伤,当我们想起了家乡
When the wicked Carried us away in captivity
当邪恶的人把我们抓走囚禁
Required from us a song
还强迫我们把歌唱
Now how shall we sing the lord's song in a strange land
我们怎能在他乡唱得出圣歌
When the wicked Carried us away in captivity
当邪恶的人把我们抓走囚禁
Requiering of us a song
还强迫我们把歌唱
Now how shall we sing the lord's song in a strange land
我们怎能在他乡唱得出圣歌
Let the words of our mouth and the meditations of our heart
在陌生的异国他乡让我们心里的话儿和期望
be acceptable in thy sight here tonight
在今夜向你倾叙
Let the words of our mouth and the meditation of our hearts
让我们心里的话儿和期望在今夜向你倾叙
be acceptable in thy sight here tonight
在今夜向你倾叙
By the rivers of Babylon, there we sat down
来到巴比伦河边,我们坐在你身旁
ye-eah we wept, when we remembered Zion.
耶,我们哭泣又悲伤,当我们想起了家乡
By the rivers of Babylon, there we sat down
来到巴比伦河边,我们坐在你身旁
ye-eah we wept, when we remembered Zion.
耶,我们哭泣又悲伤,当我们想起了家乡
By the rivers of Babylon (dark tears of Babylon)
来到了巴比伦河边(哭泣的巴比伦)
there we sat down (You got to sing a song)
我们坐了下来(你要唱一首歌)
ye-eah we wept, (Sing a song of love)
我们哭泣(吟唱着一首爱的歌)
when we remember Zion. (Yeah yeah yeah yeah yeah)
当我们想起家乡(是啊~~)
By the rivers of Babylon (Rough bits of Babylon)
来到巴比伦河边(来到巴比伦河边)
there we sat down (You hear the people cry)
我们坐了下来(你听到人们哭泣)
ye-eah we wept, (They need their God)
我们哭泣(他们需要上帝)
when we remember Zion. (Ooh, have the power)
当我们想起巴比伦(噢我们就得到力量)
专辑信息
1.Boogie Wonderland
2.Michaela
3.You Are So Beautiful
4.I Was Made For Lovin' You
5.Mamy Blue
6.Wuthering Heights
7.Ben
8.Weekend
9.Rivers Of Babylon
10.Little Green Bag
11.Le Freak
12.Heaven Must Be Missing An Angel
13.Long Haired Lover From Liverpool
14.Yamasuki
15.Ça Plane Pour Moi
16.Papa Was A Rollin' Stone
17.Music
18.Who's That Lady With My Man
19.She's Always A Woman
20.*** Machine
21.Let's Stick Together
22.Black Betty
23.Love Is The Drug
24.Always On My Mind
25.Sebastian
26.Lust For Life
27.Love Hurts
28.Music Box Dancer
29.Trop Belle Pour Rester Seule
30.Nutbush City Limits
31.Three Times A Lady
32.If You Go
33.Samba Pa Ti
34.Dreadlock Holiday
35.Sweet Home Alabama
36.I Will Survive
37.Rockin' All Over The World
38.I Want You To Want Me
39.You're The First The Last My Everything
40.Child In Time
41.002 345 709 (That's My Number)
42.Be My Boogie Woogie Baby
43.Perfect Day
44.Paradise By The Dashboard Light
45.I Don't Like Mondays
46.Radar Love
47.The Elephant Song
48.Hold The Line
49.Dancing Queen
50.Dirty Ol' Man
51.Immer Wieder Sonntags
52.Your Song
53.Without You
54.The Opera
55.You **** Thing
56.All By Myself
57.Mademoiselle Ninette
58.Titles
59.I Feel Love
60.Baker Street
61.The Big Bear Bump
62.Isn't It Time
63.Denis
64.Block Buster
65.Schön Ist Es Auf Der Welt Zu Sein
66.The Tears Of A Clown
67.Because The Night
68.I Remember Elvis Presley
69.Some Kind Of Wonderful
70.You're The Greatest Lover
71.Shady Lady
72.Thank God I'm A Country Boy
73.That's The Way (I Like It)
74.Only Lies
75.Ich Bin Wie Du
76.Copacabana (At The Copa)
77.Forever And Ever
78.Fly Like An Eagle