歌词
By the rivers of Babylon, there we sat down
来到巴比伦河边,我们坐在你身旁
ye-eah we wept, when we remembered Zion.
耶,我们哭泣又悲伤,当我们想起了家乡
By the rivers of Babylon, there we sat down
来到巴比伦河边,我们坐在你身旁
ye-eah we wept, when we remembered Zion.
耶,我们哭泣又悲伤,当我们想起了家乡
When the wicked Carried us away in captivity
当邪恶的人
Required from us a song
把我们带去囚禁
Now how shall we sing the lord's song in a strange land
还强迫我们把歌唱
When the wicked Carried us away in captivity
我们怎能唱得出圣歌来在陌生的异国他乡
Requiering of us a song
当邪恶的人
Now how shall we sing the lord's song in a strange land
把我们带去囚禁
Let the words of our mouth and the meditations of our heart
还强迫我们把歌唱
be acceptable in thy sight here tonight
我们怎能唱得出圣歌来在陌生的异国他乡
Let the words of our mouth and the meditation of our hearts
让我们心里的话儿和期望
be acceptable in thy sight here tonight
在今夜向你倾叙
By the rivers of Babylon, there we sat down
让我们心里的话儿和期望在今夜向你倾叙
ye-eah we wept, when we remembered Zion.
在今夜向你倾叙
By the rivers of Babylon, there we sat down
来到巴比伦河边,我们坐在你身旁
ye-eah we wept, when we remembered Zion.
耶,我们哭泣又悲伤,当我们想起了家乡
By the rivers of Babylon (dark tears of Babylon)
来到了巴比伦河边(哭泣的巴比伦)
there we sat down (You got to sing a song)
我们坐了下来(你要唱一首歌)
ye-eah we wept, (Sing a song of love)
我们哭泣(吟唱着一首爱的歌
when we remember Zion. (Yeah yeah yeah yeah yeah)
当我们想起家乡(是啊~~)
By the rivers of Babylon (Rough bits of Babylon)
来到巴比伦河边(来到巴比伦河边)
there we sat down (You hear the people cry)
我们坐了下来(你听到人们哭泣)
ye-eah we wept, (They need their God)
我们哭泣(他们需要上帝)
when we remember Zion. (Ooh, have the power)
当我们想起巴比伦(噢我们就得到力量)
专辑信息
1.Think
2.Rivers Of Babylon
3.Y.M.C.A.
4.Born To Be Alive
5.Heaven Must Be Missing An Angel
6.Gangnam Style
7.Pump Up The Jam
8.Ai Se Eu Te Pego (Nossa Nossa)
9.Mamase!
10.C'Est La Vie
11.9 Tot 5
12.Kom Van Dat Dak Af
13.Balada (Tche Tcherere Tche Tche)
14.You'Re The Greatest Lover
15.Er Staat Een Paard In De Gang
16.Mamma Mia
17.J'Aime La Vie
18.Les Lacs Du Connemara
19.I Was Made For Lovin' You
20.Heb Je Even Voor Mij
21.Ik Wil Je
22.Vrijgezel
23.Sweet Caroline
24.Captain Jack
25.The Grease Mega-Mix
26.Mexico (live)
27.You'Re The First, The Last, My Everything
28.Barbie Girl
29.Vlieg Met Me Mee
30.Laat De Zon In Je Hart
31.Zeil Je Voor Het Eerst
32.Zeg Ns Meisje
33.Paradise By The Dashboard Light
34.Laat Het Gras Maar Groeien
35.Mega Mindy Tijd
36.H
37.De Allereerste Keer
38.De Marie-Louise
39.Zweven Zonden
40.Boten Anna
41.Soldiers Of Love
42.Paloma Blanca
43.Take Me For A Ride
44.Take My Love
45.Pour Un Flirt
46.Alles Kan Een Mens Gelukkig Maken
47.Goeiemorgen Morgen
48.Ik Krijg Een Heel Apart Gevoel Van Binnen
49.Why Tell Me Why
50.Het Smurfenlied
51.Hij Speelde Accordeon
52.Que Sera Mi Vida
53.On And On
54.Diep
55.Ritmo De La Noche
56.The Final Countdown
57.Dos Cervezas
58.Poesje Stoei
59.Anton Aus Tirol
60.I'M Into Folk
61.Viva De Romeo'S
62.Ik Schreeuw Het Van De Daken
63.I'M So Excited
64.La La La Van Strauss En Zo
65.I Will Survive