歌曲 / 歌词与中文翻译

If I Could Turn Back Time

Christina PerriListen on Apple Music

歌词与中文翻译

If I could turn back time
如果我能让时光倒流
If I could find a way
如果我能想到办法
I'd take back those words that've hurt you
我会收回那些伤害你的话
And you'd stay
而你就会留下
我不知道我为什么会那么做
I don't know why I did the things I did
我不知道我为什么会那样说
I don't know why I said the things I said
骄傲如同利刃 可以深深刺入心窝
Pride's like a knife it can cut deep inside
话语就像武器 有时会使人受伤
Words are like weapons they wound sometimes
我真的不是想要伤害你
我不想看你远离
I didn't really mean to hurt you
我知道我让你流泪 但是宝贝
I didn't wanna see you go
如果我能让时光倒流
I know I made you cry, but baby
如果我能想到办法
我会收回那些伤害你的话
If I could turn back time
而你就会留下
If I could find a way
如果我可以够到星辰
I'd take back those words that've hurt you
我要把它们全部送给你
And you'd stay
然后你就会爱我 爱我
If I could reach the stars
如同你从前那样做过
I'd give them all to you
如果我能让时光倒流
Then you'd love me, love me
我的世界崩塌 我被撕裂成两半
Like you used to do
仿佛有人拿一把刀 深深刺入我的心间
你走出那扇门 我赌咒说我不在意
If I could turn back time
但彼时彼刻 亲爱的 我失去了全部
My world was shattered I was torn apart
我如此坚强 我不能告诉你我很抱歉
Like someone took a knife and drove it deep in my heart
我如此骄傲 我不能告诉你我做错了
You walked out that door I swore that I didn't care
我知道我很盲目 但是亲爱的
But I lost everything darling then and there
如果我能让时光倒流
如果我能想到办法
Too strong to tell you I was sorry
我会收回那些伤害你的话
Too proud to tell you I was wrong
而你就会留下
I know that I was blind, but darling
如果我可以够到星辰
我要把它们全部送给你
If I could turn back time
然后你就会爱我 爱我
If I could find a way
如同你从前那样做过
I'd take back those words that've hurt you
如果我能让时光倒流
And you'd stay
如果我能让时光倒流
If I could reach the stars
如果我能让时光倒流
I'd give them all to you
我真的不是想要伤害你
Then you'd love me, love me
我不想看你远离
Like you used to do
我知道我让你流泪 但是 哦
如果我能让时光倒流
If I could turn back time
如果我能想到办法
If I could turn back time
我会收回那些伤害你的话
If I could turn back time
如果我可以够到星辰
我要把它们全部送给你
I didn't really mean to hurt you
然后你就会爱我 爱我
I didn't want to see you go
如同你从前那样做过
I know I made you cry, but oh
如果我能让时光倒流(让时光倒流)
如果我能想到办法(想到办法)
If I could turn back time
那么可能 可能 可能
If I could find a way
你就会留下
I'd take back those words that've hurt you
如果我能让时光倒流(让时光倒流)
If I could reach the stars
如果我能想到办法(如果想到办法)
I'd give them all to you
你就会留下
Then you'd love me, love me
如果我可以够到星辰
Like you used to do
我想把它们全部送给你
If I could turn back time (Turn back time)
If I could find a way (Find a way)
Then maybe, maybe, maybe
You'd stay
If I could turn back time (If turn back time)
If I could find a way (If find a way)
You'd stay
If I could reach the stars
I'd give them all to you...

更多歌手作品

专辑信息

BBC Radio 2: Sounds of the 80s →
  1. Atlantic City
  2. Wicked Game
  3. Lucky Star
  4. True Colours
  5. Run to You
  6. How Will I Know
  7. Islands in the Stream
  8. If I Could Turn Back Time
  9. Drive
  10. Bette Davis Eyes
  11. Teardrops
  12. Wonderful Life
  13. Romeo & Juliet
  14. Walk Like an Egyptian
  15. Waiting for a Star to Fall
  16. Arthur's Theme
  17. Small Town Boy
  18. Lay Your Hands On Me
  19. Let's Groove
  20. Everyday Is Like Sunday
  21. I Guess That's Why They Call It the Blues
  22. Caravan of Love
  23. Holding Back the Years
  24. Don't Talk to Me About Love
  25. Head Over Heels
  26. Don't Give Up
  27. Man in the Mirror
  28. The Whole of the Moon
  29. I Want to Know What Love Is
  30. Tell Her About It
  31. Wake Me Up Before You Go-Go
  32. You're the Best Thing
  33. That's All
  34. True Faith
  35. Need You Tonight
  36. Should I Stay Or Should I Go
  37. Start Me Up