歌词
Des yeux qui font baisser les miens
他的双唇轻吻我的眼
Un rire qui se perd sur sa bouche
嘴边撩过他的笑影
Voilà le portrait sans retouche
最初形象入我心怀
De l’homme auquel j’appartiens
我与他定会坠入爱河
Quand il me prend dans ses bras
当我枕入他怀
Il me parle tout bas
在耳边轻轻说到
Je vois la vie en rose
我看见了玫瑰般的人生
Il me dit des mots d’amour
他对我说着爱语
Des mots de tous les jours
有着说不完的情话
Et ça me fait quelque chose
这对我说并非一般
Il est entré dans mon cœur
幸福的暖流
Une part de bonheur
涌入我的心房
Dont je connais la cause
我知道它从何而来
C’est lui pour moi, moi pour lui dans la vie
这也便是彼此的爱意
Il me l’a dit, l’a juré pour la vie
他对我承诺 愿为我奉献一切
Et dès que je l’aperçois
当我一想到这
Alors je sens en moi
我感到
Mon cœur qui bat
我的心 为他跳动
And you Speak they will Sing from Above!
你侃侃而谈 他们（天使）便会歌唱
Everyday Words seem to turn into Love songs...
平凡的话语 也会成为一首动人的情歌
Give your Heart and Soul to me
把你的爱与灵魂交于我
And Life will always be...
我们的生活便会
La Vie en Rose!
如玫瑰般绚丽
专辑信息
9.Visions
13.Who Cares?