歌曲 / 歌词与中文翻译

The Rose

Bette MidlerListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Some say love, it is a river that drowns the tender reed.
有人说 爱是一条河 会淹没轻柔的芦苇
Some say love, it is a razor that leaves your soul to bleed.
有人说 爱是一把剃刀 让你的灵魂流血
Some say love, it is a hunger, an endless aching need.
有人说 爱是一种焦渴 一种无尽的带痛渴求
I say love, it is a flower, and you it's only seed.
而我说 爱是一朵花 而你 则是唯一的种子
It's the heart, afraid of breaking, that never learns to dance.
如果心儿害怕破碎 就永远无法学会起舞
It's the dream, afraid of waking, that never takes a chance.
如果害怕从美梦中醒来 就永远也抓不住机会
It's the one who won't be taken, who cannot seem to give.
一个人如果不愿被索取 貌似也不会给予
And the soul, afraid of dyin', that never learns to live.
如果灵魂害怕去死 就永远学不会怎么去活
When the night has been too lonely, and the road has been too long,
当夜晚太过漫长当前路太过遥远
And you think that love is only for the lucky and the strong,
或者当你认为只有幸运者和强者才有资格得到爱的时候
Just remember in the winter far beneath the bitter snows,
你要记得在冬天 在厚厚的积雪底下
Lies the seed, that with the sun's love, in the spring becomes The Rose.
一颗种子一直都在那里躺着等阳光洒下 春天里,它会绽放成最美的玫瑰

更多歌手作品

专辑信息

Burning Hearts Herzschmerz & The New Sad Songs →
  1. Fading Like A Flower
  2. A Whiter Shade Of Pale
  3. Lionel Richie - Say You Say Me
  4. With Or Without You
  5. Say You Will Be Mine
  6. The Rose
  7. Against The Wind
  8. R. Kelly - I Believe I Can Fly
  9. Let's Get The Mood Right
  10. Cherish
  11. Love Affair
  12. Shania Twain - You're Still The One
  13. Loona - Salvador Dali
  14. Stefania - Don't Break My Heart
  15. Janet Jackson - Again
  16. ABBA - One Of Us
  17. Elton John - Candle In The Wind
  18. Sheena Easton - For Your Eyes Only
  19. Andru Donalds - All Out Of Love
  20. Jessica - How Will I Know (Who You Are)
  21. Cyndi Lauper - Time After Time
  22. Paul Young - Everything Must Chance
  23. Des'ree - I'm Kissing You
  24. K-Ci & Jo-Jo - Tell Me It's Real
  25. Monica - Before You Walk Out Of My Life
  26. I Cry
  27. Another Level - From The Heart
  28. Forever Tonight
  29. The Lady In Red
  30. Hold On To The Nights
  31. First Time
  32. Independent Love Song
  33. Alison
  34. When Your Heart Is Weak
  35. Midnight Lady
  36. We Don't Talk Anymore