歌词与中文翻译
Walk down the street
沿着街道溜达
2 a psychedelic beat
一下、两下迷幻的节拍
I'm a real girl
我是一个真实的女孩
In an unreal world
活在一个虚幻的世界
Disco lights and buff bodies are nice
迪斯科的灯光和健美的身体很曼妙
I'm like any girl; I enjoy the sights
我像所有的女孩一样，喜欢远方
But I'm no Cinderella 2 your storybook fella
但是我不是你童话故事里的灰菇凉，伙计
I'm no Barbie doll for your fantasies and all
我也不是你幻想中的芭比娃娃
If u let me be me'
如果你让我活出自我
I'll be better than your best dream
我会比你的黄梁美梦更好
U and m-e spells l-o-v-e 2 me
你和我刚好凑成了爱
Come on' baby' won't u crash into me?
来吧，宝贝，你不会撞到我吗？
I'm like nothing that you've ever seen
我就像你从未见过的
Dynamite'
炸弹一般 扑通扑通
I'll blow your mind
炸裂你的心脏
Guaranteed 2 mesmerize
保证可以迷住你
You'll say' "Ooh la' la' la' la"
你会说“哦，啦啦啦啦”
"Ooh la' la' la..."
你会说“哦，啦啦”
Old Spice is nice
香味令人神往
But sweat is better
但出点汗是不是更好呢
E-mail is cool
电子邮件是酷
But romance lives in a letter
但浪漫活在信中
Batteries are fine' but I'm
电池满格，但我
Energized all the time
也总是精神充沛
U and m-e spells l-o-v-e 2 me
你和我刚好凑成了爱
[02:41.90][02:15.05][02:08.18][01:27.91]Come on' baby' won't u crash into me?
来吧，宝贝，你不会撞到我吗？
[02:45.45][02:18.66][02:12.07][01:31.58]I'm like nothing that you've ever seen
我就像你从未见过的
[02:48.87][02:21.94][01:34.79]Dynamite'
炸弹一般 蹦沙卡拉卡
[02:50.02][02:23.16][01:36.08]I'll blow your mind
炸裂你的心脏
[02:52.20][02:25.24][01:38.11]Guaranteed 2 mesmerize
保证可以迷住你
[02:55.52][02:29.45][01:42.32]You'll say' "Ooh la' la' la' la"
你会说“哦，啦啦啦啦”
[03:00.14][02:33.34][01:46.20]"Ooh la' la' la..."
你会说“哦，啦啦”