歌词
Learning Sympathy
学会同情
A big part of being human is feeling sympathy,
成为人类的一大部分因素是有同情感。
But how early on in our lives do we learn this?
但是我们最早在什么时候开始学会同情的呢？
Scientists find that babies respond to other people
科学家发现婴儿会对其他人做出反应。
By crying when other babies cry.
这点表现在当其他的婴儿大哭的时候自己也开始大哭。
However, babies can’t distinguish between themselves and others
然而，婴儿在18到20个月大之前，
Until they’re eighteen to twenty months old.
是不能区分自己和别人的。
Toddlers start to show concern for others around this time.
到那个时候，蹒跚学步的孩子开始关心别人。
Kids also begin to do things like comforting other people.
孩子们也开始做一些反应，比如安慰别人。
And by the time they’re three,
到他们三岁的时候，
Most children will try to protect a victim in a fight.
大多数孩子会在打斗中做出保护受害者的反应。
专辑信息