歌词
heiye.........
heiye.........
Un peu comme un bateau
有点像船
J'avance face àla mer
我正面向大海前进
Je navigue sur les flots
我在波浪中航行
Un peu comme un bateau
像一艘船
J'avance et je suis fi ère
我正在向前迈进，我很自豪
De ce que porte mon dos
我的背上背着什么
Un peu comme un bateau
就像一艘船
Qui trouve son équilibre
找到它的平衡
Entre les vagues et le chaos
在波浪和混沌之间
Un peu comme un bateau
像一艘船
J'avance et je suis fi ère
我正在向前迈进，我很自豪
De ce que porte mon dos
我的背上背着什么
Un peu comme un bateau
就像一艘船
Maman dit que malgr éles épreuves
妈妈说，尽管困难重重
Il faut continuer àsourire
你必须保持微笑
Sourire àla vie
我不确定该怎么做
Et qu'il y a toujours du bon
而且总有一些好东西
A tirer tant qu'on respire
我不确定我将会做什么
Ou alors on se tait pas
我不知道我说的对不对
On va
我们会去
Face au vent en priant
我不知道该怎么做。
De toutes nos forces écorch ées par le temps
我不知道该怎么做，我不知道该怎么做。
Un peu comme un bateau
我不会让你失望的
J'avance face àla mer
我正面向大海前进
Je navigue sur les flots
我在波浪中航行
Un peu comme un bateau
像一艘船
J'avance et je suis fi ère
我正在向前迈进，我很自豪
De ce que porte mon dos
我的背上背着什么
Un peu comme un bateau
就像一艘船
Qui trouve son équilibre
找到它的平衡
Entre les vagues et le chaos
在波浪和混沌之间
Un peu comme un bateau
像一艘船
J'avance et je suis fi ère
我正在向前迈进，我很自豪
De ce que porte mon dos
我的背上背着什么
Un peu comme un bateau
像一艘船
Avec le temps tout s'éloigne
随着时间的推移，一切都会消失
Avec le temps tout s'éloigne
随着时间的推移，一切都会消失
Avec le temps tout s'éloigne
随着时间的推移，一切都会消失
Avec le temps tout se soigne
随着时间的推移，一切都被治愈了
Je me souviens de nos mains mortes de froid
我记得我们冰冷的双手
Ce sac lourd sur nos épaules
我们肩上那沉重的袋子
Pour manger ànotre faim quand la vie faisait sa loi
当生命被统治时，我们要吃饱肚子
Plus tranchante qu'un couteau
比刀更锋利
Et puis on s'y fait
然后你就会习惯于它
Et puis on s'y fait
然后你就会习惯于它
Et puis on s'y fait
然后你就会习惯于它
Et puis on s'y fait,s'y fait
然后你就会习惯它，习惯它
Un peu comme un bateau
像一艘船
J'avance face àla mer
我在海的前面前进
Je navigue sur les flots
我在波浪中航行
Un peu comme un bateau
像一艘船
J'avance et je suis fi ère
我正在向前迈进，我很自豪
De ce que porte mon dos
我的背上背着什么
Un peu comme un bateau
就像一艘船
Qui trouve son équilibre
找到它的平衡
Entre les vagues et le chaos
在波浪和混沌之间
Un peu comme un bateau
像一艘船
J'avance et je suis fi ère
我正在向前迈进，我很自豪
De ce que porte mon dos
我的背上背着什么
Un peu comme un bateau
像一艘船
Avec le temps tout s'éloigne
随着时间的推移，一切都会消失
Avec le temps tout s'éloigne
随着时间的推移，一切都会消失
Avec le temps tout s'éloigne
随着时间的推移，一切都会消失
Avec le temps...
随着时间的推移...
Et je rame,rame,rame,rame,je rame sur les eaux
我划船，划船，划船，我在水上划船
Et je rame,rame,rame,rame,mais l'espoir coule àflot
我划船，划船，划船，但希望在流淌
Et je rame,rame,rame,rame,je rame sur les eaux
我划船，划船，划船，我在水上划船
Et je rame,rame,rame,rame...
而我划船、划船、划船、划船......。
Un peu comme un bateau
像一艘船
J'avance face àla mer
我正面向大海前进
Je navigue sur les flots
我在波浪中航行
Un peu comme un bateau
就像一艘船
J'avance et je suis fi ère
我正在向前迈进，我很自豪
De ce que porte mon dos
我的背上背着什么
Un peu comme un bateau
就像一艘船
Qui trouve son équilibre
找到它的平衡
Entre les vagues et le chaos
在波浪和混沌之间
Un peu comme un bateau
像一艘船
J'avance,je suis fi ère
我正在向前迈进，我很自豪
De ce que porte mon dos
我的背上背着什么
Un peu comme un bateau
像一艘船
comme un bateau
像一艘船
Comme un bateau
像一艘船
Comme,comme un bateau
像，像一艘船
Comme un bateau
像一艘船
Comme un bateau
像一艘船
Comme un bateau
像一艘船
Comme,comme un bateau
像，像一艘船
Comme un bateau
像一艘船
Comme un bateau
像一艘船
Comme un bateau
像一艘船
Comme,comme un bateau
像，像一艘船
Comme un bateau
像一艘船
Comme un bateau
像一艘船
Comme un bateau
像一艘船
Comme,comme un bateau
像，像一艘船
专辑信息