歌词
君のままで…（木村拓哉）
Music ：David Foster?Kara Dioguardi
编曲：中西亮辅
日本语词：小林光明
见上げた夜空
抬头仰望着夜空
优しく光る月が
温柔的月光
静かに眠る
投射在你那
君の横颜照らす
沉睡的侧脸上
少し眉を颦めて
微微蹙起眉头
仆の手握る君
又握住我的手
どんな梦を见てる?
你梦见了什么呢
もしも君が
如果你
涙流す时は
有流泪的时候
いつまでも隣にいるから
我无论何时都会在你左右
抱えた悲しみは
你承受的痛苦
隠さなくていいんだよ
不必对我隐藏
部屋の窓辺に
白昼的阳光透过窗
差し込む朝の光
照进屋里
少し急いで
有些急急忙忙
部屋を飞び出した君は
冲出家的你
その小さな背中に
那瘦小的身躯
大きな梦背负い
背负着巨大的梦想
何を见つけるだろう
你瞧见了什么呢
もしも君がWhen you're feeling down
如果你 When you're feeling down
つまずいた时にはI will be there
有跌倒的时候
仆がそっとこの手を贷すからKeep on going
我会伸出手 Keep on going
何も恐れないでAlright
不必有所畏惧
歩き出せばいいんだよDon't you worry baby
迈出你的步伐就好 Don't you worry baby
いつか君もきっと
总有一天
大人になっていく
你也会长成大人
その日まで
直到那一天
そばにいるから
我都会在你左右
もしも君がWhen you're feeling blue
如果你 When you're feeling blue
涙流す时はI will be there
有流泪的时候 I will be there
いつまでも隣にいるからKeep on going
我无论何时都会在你左右 Keep on going
抱えた悲しみはAlright
你承受的痛苦 Alright
隠さなくていいんだよDon't you worry baby
不必对我隐藏
もしも君がWhen you're feeling blue
如果你 When you're feeling blue
道に迷った时はI will be there
有迷失方向的时候 I will be there
一绪に明日を探すからKeep on going
我会和你一起探寻明天 Keep on going
君は君のままでAlright
你只要做自己
前を向けばいいんだよDon't you worry baby
向前迈进就好 Don't you worry baby
君のままで…
做你自己...
专辑信息