Killing Me Softly With His Song

Vintage Cafe 8

Quintino & Blasterjaxx

歌词

Strumming my pain with his fingers,

他用指尖拨动我心苦楚

Singing my life with his words,

他用词曲吟唱我的一生

Killing me softly with his song,

他用歌声将我温柔处死

killing me softly with his song,

他用歌声将我温柔处死

Telling my whole life with his words,

他用言语道尽我的一生

Killing me softly with his song.

他用歌声将我温柔处死

I heard he sang a good song,

我听到他吟唱佳曲

I heard he had a style,

我听到他风格迥异

And so I came to see him and listen for a while.

我前去一睹其容,一听佳曲

And there he was this young boy,

目中只见翩翩少年

a stranger to my eyes,

如此陌生

Strumming my pain with his fingers,

他用指尖拨动我心苦楚

Singing my life with his words,

他用词曲吟唱我的一生

Killing me softly with his song,

他用歌声将我温柔处死

Killing me softly with his song,

他用歌声将我温柔处死

Telling my whole life with his words,

他用言语道尽我的一生

Killing me softly with his song.

他用歌声将我温柔处死

I felt all flushed with fever,

我脸颊潮红

Embarrassed by the crowd,

羞怯于众

I felt he found my letters and read each word out loud.

我听到他大声读出我信中的每字每句

I prayed that he would finish,

我祈祷这一幕尽快结束

But he just kept right on

但他仍在继续

Strumming my pain with his fingers,

他用指尖拨动我心苦楚

Singing my life with his words,

他用词曲吟唱我的一生

Killing me softly with his song,

他用歌声将我温柔处死

Killing me softly with his song,

他用歌声将我温柔处死

Telling my whole life with his words,

他用言语道尽我的一生

Killing me softly with his song

他用歌声将我温柔处死

He said as if he knew me

他歌唱仿佛知晓

In all my god's spaer

我那无尽的绝望

And then he looked right through me

他洞悉了我

as if I wasn't there.

仿佛我不在场

And he just kept on singing

他兀自吟唱

singing clear and strong

清晰而响亮

Strumming my pain with his fingers,

他用指尖拨动我心苦楚

Singing my life with his words,

他用词曲吟唱我的一生

Killing me softly with his song,

他用歌声将我温柔处死

Killing me softly with his song,

他用歌声将我温柔处死

Telling my whole life with his words,

他用言语道尽我的一生

Killing me softly with his song.

他用歌声将我温柔处死

Oh,oh......

哦.....啊.....

la la la la la

啦......哦.....啦.....

la~

啦.....

he was strumming my pain

他用指尖拨动我心苦楚

he was singing my life

他用词曲吟唱我的一生

Killing me softly with his song,

他用歌声将我温柔处死

Killing me softly with his song,

他用歌声将我温柔处死

Telling my whole life with his words,

他用言语道尽我的一生

Killing me softly with his song.

他用歌声将我温柔处死

专辑信息

1.I Long For Fou

2.Beautiful Day

3.Let It Flow (The Jazz Mix)

4.Just Can't Get Enough

5.Ain't No Sunshine

6.One

7.No Evil In Mind

8.Careless Whisper

9.Wastin' Time (Feat. Ares Duke & Helena K)

10.How Deep Is Your Love

11.Here Comes The Rain Again

12.Blue Monday

13.O Proximo Verao

14.Amazing

15.Wish You Were Here

16.My Hunger Hurts (Feat. Anna Luca)

17.Who's Gonna Ride Your Wild Horses

18.Daylight

19.Time After Time

20.With Or Without You

21.When Love Takes Over

22.Rock With You

23.Thriller (Feat. LaFemme)

24.Come As You Are

25.Vertigo

26.I Still Haven't Found What I'm Looking For

27.Vew Year's Day

28.The Way You Make Me Feel

29.Human Nature

30.The Unforgettable Fire

31.Bad

32.Ever Fallen In Love

33.Vertreumt

34.Don't Stop 'Till You Get Enough (Feat. Alanah Woods)

35.Wicked Game

36.So Lonely

37.Walking On The Moon

38.Walk Of Life

39.Roxanne

40.Sunday Bloody Sunday

41.Teardrop

42.Summertime

43.Doce Taboo

44.Frozen

45.Killing Me Softly With His Song

46.Love On A Rainy Day

47.Pride (In The Name Of Love)

52.Imagine

56.Billie Jean

57.Wanna Be Starting Somethin'

58.Black Or White (Feat. Claudette)

59.Heaven

60.Girl

61.Love Will Tear Us Apart

62.Where The Streets Have No Name

63.Heal The World

64.Your Love Is King

65.Smells Like Teen Spirit (Feat. Star / White Label Bootleg)

66.In A Manner Of Speaking

67.You're The Love

68.Dancing Queen

69.I Heard It Through The Grapevine

70.Somewhere In Between

71.Jealous Guy

72.Guerilla Gartner (Original Mix)

73.Bizarre Love Triangle