歌词
The past is a Pandora's Box
往事若如潘多拉魔盒
And truth is just a paradox
真理只是一个悖论
Like promising to never lie
就像诺言永不说谎
Let sleeping dogs and lovers lie
让爱犬与情人共眠
You say our love is immortal
你说我们的爱至死不渝
Like the blood of a sea turtle
就像海龟的鲜血
But wasn't dear Dorian Gray
却不像道林格雷青春永驻
Lone as an asteroid in space
而是太空中孤独的小行星
The clock puts its hands round
钟在转动
The hourglass waist
时间从沙漏的腰间流逝
Like a tree that falls alone
就像一棵孤单的树
In the woods without a sound
在森林里缄默
I can't be sure that I exist
我怀疑我是否真的存在
When you are not around
当你不在我身边
From Socrates to Aristotle
从苏格拉底到亚里士多德
Man's greatest thoughts and deeds
人类最伟大的思想和行为
Are mere love notes in cheap beer bottles
在廉价的啤酒瓶里只是爱的音符吗
Floating out to sea
漂浮于大海
We placed our bets about his fate
我们对他的命运下了赌注
Standing over Shroedinger's grave
站在薛定谔的坟墓上
As Pavlov's dog chased the cat
巴普洛夫德狗追着猫
His heart bled like a red Rorschach
他的心像红色的夏洛克一样流血
The clock puts its hands round
钟在转动
The hourglass waist
时间从沙漏的腰间流逝
Like a tree that falls alone
就像一棵孤单的树
In the woods without a sound
在森林里缄默
I can't be sure that I exist
我怀疑我是否真的存在
When you are not around
当你不在我身边
Like a tree that falls alone
就像一棵孤单的树
In the woods without a sound
在森林里缄默
I can't be sure that I exist
我怀疑我是否真的存在
When you are not around
当你不在我身边
Like a tree that falls alone
就像一棵孤单的树
In the woods without a sound
在森林里缄默
I can't be sure that I exist
我怀疑我是否真的存在
When you are not around
当你不在我身边
专辑信息