歌词
Rappelle-moi le jour et l'année
唤醒我让我想起过去的年年月月
Rappelle-moi le temps qu'il faisait
唤醒我让我想起那些旧时光
Etsi j'ai oublié
如果我已经忘记
Tu peux me secouer
你把我摇醒吧
Et s'il me prend l'envie d'm'en aller
如果我想要走开
Enferme-moi et jette la clé
就把我关起来，扔掉钥匙
Aux piq?res de rappel
在重复的注射中
Dis comment je m'appelle
告诉我我的名字
Si jamais j'oublie les nuits que j'ai passées
如果我忘记了那些
Les guitares et les cris
把玩着吉他嘶声歌唱的夜晚
Rappelle-moi qui je suis
唤醒那个本来的我
pourquoi je suis en vie
让我知道我是为什么而活着
Si jamais j'oublie les jambes à mon cou
如果我忘记了我本该站在的地方
Si un jour je fuis
如果有一天我逃离
Rappelle- moi qui je suis
唤醒那个本来的我
ce que je m'étais promis
让我想起我曾经承诺
Rappelle-moi mes rêves les plus fous
唤醒我，让我想起我那些最疯狂的梦想
Rappelle-moi ces larmes sur mes joues
唤醒我，使我记得曾流淌在脸颊上的泪花
Et si j'ai oublié
如果我已经忘记
combien j'aimais chanter
我曾多么爱歌唱
Si jamais j'oublie les nuits que j'ai passées
如果我忘记了那些
Les guitares et les cris
把玩着吉他嘶声歌唱的夜晚
Rappelle-moi qui je suis
唤醒那个本来的我
pourquoi je suis en vie
让我知道我是为什么而活着
Si jamais j'oublie les jambes à mon cou
如果我忘记了我本该站在的地方
Si un jour je fuis
如果有一天我逃离
Rappelle-moi qui je suis
唤醒那个本来的我
ce que je m'étais promis
让我想起我曾经承诺
Rappelle-moi qui je suis
唤醒那个本来的我
Si jamais j'oublie les jambes à mon cou
如果我忘记了我本该站在的地方
Si un jour je fuis
如果有一天我逃离
Rappelle-moi qui je suis
唤醒那个本来的我
ce que je m'étais promis
让我想起我曾经承诺
Si jamais j'oublie, les nuits que j'ai passées
如果我忘记了那些
Les guitares et les cris
把玩着吉他嘶声歌唱的夜晚
Rappelle-moi qui je suis
唤醒那个本来的我
Rappelle-moi le jour et l'année
让我想起过去的年年月月
专辑信息