歌词与中文翻译
Between the grey pillars of conscience the path to truth narrows.
在良心灰柱间的真理之路变窄了
The burden of Aksios leaking through open wounds.
阿克西奥斯的负担从豁开的伤口中溢出
Lo and behold: the finely crafted,
你瞧这精细的做工，
precise mechanism of sheep and scapegoat.
绵羊和替罪羊的精密机理
Relative within the borders of universal logic.
在大众逻辑概念中是有相通性的
Collective confidence in moral permanency.
大多数人都对道德持久性都有信心
The lowest common denominator is crowned.
而少数人被抹去
Standpoints are chosen over general reason.
选择立场要比选择真理更重要
Stars allocated to every man and woman.
人人有份的星星
Fair measure of futile love and will.
等分无用的爱和意愿
Fortresses of blissful unconsciousness,
无忧无虑的潜意识要塞
anywhere between Aquinas and Descartes.
在阿奎那和笛卡尔之间
Blazing a trail as shown, as told, over the exact same traces.
像流传的那样，踏上前尘
Crawling in circles with face in dirt and spirit skyhigh.
看似灰头土脸地原地打转而灵魂早已在云端
The destroyer of hope. King of rust and wreck.
希望的毁灭者，腐朽之王
Contract & detract.
立誓，毁约
Harbinger of havoc. Wreaker of rule.
浩劫的预告，规则的幕后黑手
Truth becomes lie and lie becomes truth.
真理变成谎言，谎言变成真理
Fortresses of blissful unconsciousness,
无忧无虑的潜意识要塞
anywhere between Aquinas and Descartes.
在阿奎那和笛卡尔之间
Blazing a trail as shown, as told, over the exact same traces.
像流传的那样，踏上前尘
Crawling in circles with face in dirt and spirit skyhigh.
看似灰头土脸地原地打转而灵魂早已在云端
The destroyer of hope. King of rust and wreck.
希望的毁灭者，腐朽之王
Contract & detract.
立誓，毁约
Harbinger of havoc. Wreaker of rule.
浩劫的预告，规则的幕后黑手
Truth becomes lie and lie becomes truth.
真理变成谎言，谎言变成真理
其实，我们可能也是恶魔的一份子
Here, in fact, we may be in the presence of one of the most necessary of all Devils:
普世统一者，全力以赴地消除差别对待
在先天与后天、肉体与精神、禁止与冲动、时间与
the Ecumenical Unifier, champion of all efforts to remove invidious distinctions
永恒，个体与群体，男人与女人，地狱与天堂，还有
between nature and nurture, body and spirit, interdiction and impulse, time and
当然最终少不了的，人和上帝之间
eternity, individual and community, male and female, Hell and Heaven-and
ultimately, of course, between man and God.