歌词与中文翻译
This rainy night, only me and the cold rain
雨夜凄凄,孤身唯有冷雨相伴
This night is like any other night
一如以往度过的每一个夜晚
Nothing means nothing, i stare in the darkness and it stares back.
空虚、无用 毫无意义,直视黑暗的同时它也沉默地盯着我
September nights...
在这九月冷雨夜
On how i recall those nights
回忆往昔的那些个不眠夜晚
The sound of drops hitting the ground
雨脚如麻敲击着地面
The rain in my face which i imagine
也落到我的脸上,我想
sometimes to be tears that i cant tear anymore
也许这雨就是眼泪,想哭但哭不出的眼泪
The silent sound of wind in trees
风穿过树林,猎猎作响而又寂静沉闷
The deep darkness that appears only at september nights
深邃混沌的黑暗也似乎仅仅出现在九月夜的雨中
]Sorrow and joy has gone, September nights
无论悲哀喜乐,所有情感被杀死在九月夜的雨中
Now it's only me and the cold rain
孤身一人,所见所听所感唯有绵绵冷雨
in September nights
九月夜的冷雨......
This night is like any other night
与以往的夜晚一样
Nothing means nothing, i stare in the darkness and it stares back.
空虚、无用 毫无意义,直视黑暗的同时它也沉默地盯着我
September nights...
在这九月冷雨夜
Like one in a million drop in the rain
多想像万千雨滴中的一滴
I wanna disappear
就此消失于人世,湮灭在水中
One in a million drop in the rain
此刻我就像一滴雨
I wanna vanish away
一滴想要并且理应消散的水珠
There are no words to describe
单薄言语已经无法表达
I wanna feel the rain
我对融入雨中的渴望
There are no pictures to describe
图像也已苍白无力
I wanna see the rain
只因我要见到我的归属......
This rainy night
凄凄雨夜未曾绝
Only me and the cold rain
唯有冷雨伴孤身
Tonight is like any other night
长夜漫漫一如昨
Nothing means nothing,I stare in the darkness and it stares back.
黯然无言空相对
Like one in a million drop in the rain
多想像万千雨滴中的一滴
I wanna disappear
就此消失于人世,湮灭在水中
One in a million drop in the rain
此刻我就像一滴雨
I wanna vanish away
一滴想要并且理应消散的水珠
There are no words to describe
单薄言语已经无法表达
I wanna feel the rain
我对融入雨中的渴望
There are no pictures to describe
图像也已苍白无力
I wanna see the rain
只因我要见到我的归属......
There are no words to describe
单薄言语已经无法表达
I wanna feel the rain
我对融入雨中的渴望
There are no pictures to describe
图像也已苍白无力
I wanna see the rain
只因我要见到我的归属......
September nights !
这九月冷雨夜!
I wanna disappear
请带我走
I wanna feel the rain
让我就此消失在茫茫雨中
Like one in a million drop in the rain
多想像万千雨滴中的一滴
I wanna disappear
就此消失于人世,湮灭在水中
One in a million drop in the rain
此刻我就像一滴雨
I wanna vanish away
一滴想要并且理应消散的水珠
I wanna feel the rain
一个本属于雨的人类
September nights
冷雨充斥的九月夜啊
I wanna see the rain...
求求你,带我走吧!