歌词
異国の言の葉で誘う遥かなる想い
以异国语言诱起的遥远思慕
銀河の星
银河之星
絶え間なく繰り返す戦いの日々さえ
就连无休止地每日重复的战斗
愛で包みこめるなら
也被爱所包覆的话
したためられた記憶辿り
追寻写下的记忆
悠久の川を手を繋ぎ渡ろう
携手渡过悠久之川吧
指に触れる頬の暖かさが愛おしくて
手指抚过面颊的温暖是如此可爱
抱きしめてた
一拥入怀
数奇なる導きで絡み合った赤い糸は
与导向厄运所交缠的红线
まだほどけなくても
即使还未解开
星のさざめき月の調べ
星之喧闹月之曲调
争いの果てに祈りは届くはずさ
纷争的尽头祷告该能传递得到
北で光る孤独な星から紡ぐ二つの運命の糸
由北方闪耀的孤独之星所纺织的二条命运之线
道に咲いた一輪の花よ
于路上绽放的一朵花儿啊
風に負けず時に躓いたって
不输给强风而偶尔折腰
凛と咲き誇れ
凛然地灿烂盛放
ふいに揺れる髪の香りが心くすぐって
突然摇曳的发香搔乱我心
みつめていた
定神凝视
クルクルと変わるその笑顔の行き先がやがて
不住变动的那笑脸之去向终于
涙でくもっても
就算眼睛变得模糊不清
夜のとばりに輝く星
于夜幕辉耀之星
二人を未来に導いてくれるはずさ
该是引领着二人的未来
たとえ今はサダメに縛られ
即使现在受命运所束缚
夢はその手にこぼれていても
即使美梦从那手中溢落
風に揺れるちっぽけな花よ
于风中摇曳的渺小花儿啊
人に踏まれ泥に汚されたって
被人践踏沾满污泥
きっと守るから
也定必会保护你
どこかに落ちている幸せなんて
于何处掉落了的幸福
見つからないよ
找寻不到啊
結ばれる明日を迷わず信じていて
毫不犹豫坚信
赤い糸を
被红线相系的未来
北で光る孤独な星から紡ぐ二つの運命の糸
由北方闪耀的孤独之星所纺织的二条命运之线
たとえ今はサダメに縛られ
即使现在受命运所束缚
夢はその手にこぼれていても
即使美梦从那手中溢落
道に咲いた一輪の花よ
于路上绽放的一朵花儿啊
風に負けず時に躓いたって
不输给强风而偶尔折腰
凛と咲き誇れ
凛然地灿烂盛放
君を守りたい
想要守护你
专辑信息