歌词
誰かが世界の終わりを空想して
有人幻想着世界终结
誰かに世界の終わりの話をする
有谁说着关于世界终结的话
真に受けた人達は噂を垂れ流し
信以为真的人们 甚嚣尘上
また違う誰かに連鎖する世界の終わり
未确认真假 连锁反应 世界终结
話は広がって人からまた人へ
流言四起 满城风雨
形を変えながら連鎖する世界の終わり
扭曲变形 连锁反应 世界终结
少年は最後は雨だと言い張って
少年坚持说最后下着雨
少女は晴れるよと連呼する世界の続き
少女反复说着 放晴的世界会延续下去
一体どれが本当なんだろう最後の日は
究竟哪个才是真的呢 最后那天
残念 今日がとうとう最後です
真是遗憾啊 今天终于到了最后
だとしたら
这样的话
笑って世界は終わっていきますように
笑着的世界就要终结了
いたって世界は穏やかに終わりますように
世界十分平静地毁灭了
落ち込んだ人達もあがいてた人達も
意志消沉的人也好 垂死挣扎的人也好
いたって最後は穏やかに眠りますように
最终都安稳沉眠
笑って世界は終わっていきますように
笑着的世界就要终结了
いたって世界は穏やかに終わりますように
世界十分平静地毁灭了
怯えてた人達も泣いていた人達も
畏惧着的人也好 哭泣着的人也好
いたって最後は穏やかに眠りますように
最终都安稳沉眠
そう そして僕もあの人も友達も恋人も
是的 接着 我 那个人 朋友们 和恋人
家族もギターもベースもバスドラムも
家人 吉他 贝斯 和低音鼓
悲しさも愛しさも切なさも歯痒さも
悲伤 爱意 苦痛 和难耐
いたって最後は穏やかに終わりますように
最终都安稳完结
专辑信息