歌词
ユウガオは 目覚めても アサガオになれない
即使身披月光 酣眠一夜
誇らしく 月の光を浴びても
夕颜也无法变成朝颜
こんなにも そばにいて 鼓動を感じても
即使这样靠近 感受着彼此的心跳
いつまでも 背中合わせたまま
始终还是无法心意相合
聞き慣れた声をたよりに
循着熟悉的声音走去
振り向けばいつか来た海
回头一看 不知何时来到了海边
届かぬ愛なら 壊せばいい
如果这份爱意无法传达 就将它破坏吧
近づかないならば いっそ 遠ざけたい
如果无法靠近你 不如就此远离
どこまで逃げても 月は笑う
可是无论逃到哪里 空中的月亮都在嗤笑我
逃げ切れない 西の宇宙(そら)に 今宵も月
已经逃不掉了 西边的天空 今晚也是明月高悬
夕焼けが 朝焼けが 紫に染めても
晚霞和朝霞 都被染成紫色
ユウガオは いつまでもユウガオ
夕颜却始终还是夕颜
擦りむいた傷跡はまだ
皮肤上擦破的伤口
ぐずついたかさぶたのまま
成为经久不愈的疮痂
渡れぬ虹なら 壊せばいい
如果这虹桥无法渡过 就将它破坏吧
追いつけないならば いっそ 遠ざけたい
如果无法追上你 不如就此远离
どこまで逃げても 月は笑う
可是无论逃到哪里 空中的月亮都在嗤笑我
逃げ切れない 西の宇宙(そら)に 今宵も月
已经逃不掉了 西边的天空 今晚也是明月高悬
西の宇宙(そら)に 今宵も月
西边的天空 今晚也是明月高悬
专辑信息