歌词
让我充满笑颜的地方
僕が笑顔になれる場所へ
也想带着你前去啊
君をつれて行くよ
想这样将你我相连
そうやってつながっていたくて
希望你了解这样的我
僕を分かってほしくて
让你充满笑颜的地方
君が笑顔になれる場所なら
那么也带我前去吧
僕もついていくよ
想一直相连着的我们
いつだってつながっていたくて
想更加了解那样的你
君をもっと分かりたくて
今天将你带往的那个地方
果然这样的午后还是不错呢
今日は君を連れて 例の場所へ
一直这样排列着的街道 盯了许久确实
なんかやっぱ こんな昼下がりが いいのかもね
有了新的发现 你笑着
いつもの街並みも まじまじと見れば確かに
下次把我带去你喜欢的地方吧
新たな発見があって 君 笑ってる
前往看惯了的街道的更深处吧
阳光暖暖的 和你一起悠闲散步没完没了
次は君が好きな場所へ 僕を連れていって
可以传达的笑容 又和你相连在一起了
見慣れてる街並みの さらに 奥を抜けて行って
让我充满笑颜的地方
陽の光暖かい 君とぶらり散歩たまらない
也想带着你前去啊
伝わる笑顔で また君とつながる
想这样将我们相连
希望你了解这样的我
僕が笑顔になれる場所へ
让你充满笑颜的地方
君をつれて行くよ
那么也带我前去吧
そうやってつながっていたくて
想一直相连着的我们
僕を分かってほしくて
想更加了解那样的你
君が笑顔になれる場所なら
像这样在一旁并肩着
僕もついていくよ
配合着双方的步伐
いつだってつながっていたくて
一直以来一个人
君をもっと分かりたくて
但是今天却是一起
晴天的日子去公园 为了看海而远足
こうやって隣並んで
日落就回到那条发光的街道吧
歩幅合わせて
你要是喜欢这里就好了
いつもは一人
这样的日子终于到来了
だけど今日は一緒に
被没有粉饰的笑容治愈
晴れた日には公園か 海を観に遠出
和你一起前来的幸福
日が暮れれば光る街の方へ 戻って
下次请带上我一起相连吧
还想看看你还不为人知的最棒的笑颜
ココ好きになるといいな
啦啦啦 向我喜欢的地方
こんな日が やっと来た
啦啦啦 带着你一起前往
飾らない笑顔に癒され
渡过彩虹的架桥
君と来れて幸せ
登上看见的铁塔
光彩辉煌 夜晚的霓虹灯
次は僕を連れてって 繋がってみたい
雨后初晴的公园
まだ知らない君の素敵な笑顔を見たい
跳跃着的水珠
快来追我吧
La la la... 僕の好きな場所へ
让我充满笑颜的地方
La la la... 君を連れて行くよ
也想带着你前去啊
虹の橋渡って
想这样将我们相连
見えるタワー登って
希望你了解这样的我
光り輝く 夜のイルミネーション
让你充满笑颜的地方
那么也带我前去吧
雨上がりの公園
想一直相连着的我们
水たまりを飛んで
想更加了解那样的你
僕の背中を追いかけておいでよ
僕が笑顔になれる場所へ
君をつれて行くよ
そうやってつながっていたくて
僕を分かってほしくて
君が笑顔になれる場所なら
僕もついていくよ
いつだってつながっていたくて
君をもっと分かりたくて
专辑信息