歌词与中文翻译
編曲：溝口和彦
不管是爱 或梦想 永远都属于你
愛だってば 夢は 永遠に君のもの
I wanna kiss jesus' power&soul
与其只有祈祷 不如接吻
祈りじゃなくて キスをしよう
I wanna kiss jesus' power&soul
就像彼此相爱般的 紧握双手
愛し合うみたいに 手を組もう
HEY! YO!
不行！稍等一下 有时候再回头看看
ダメ!ちょっとだけで ふり向いちゃったって
怀念的事情完全没有 好事突然通通再生
ナツカシイことはナンだって イイコトだけじゃんじゃん再生
记忆那样的东西 全部通通都变了样
記憶ってそんなモンで 都合よくデフォルメされて
「果然还是那个时候好」的复古主义
「やっぱアノ頃よかったなぁ」って懐古主義
像今天一样难以抛弃的日子 你很顺利的就走向未来
今日というサエない日も 君が未来へたどりつく順路
如果是做梦 不如继续做梦 这样或许就不会绝望
夢がもし 夢のままなら 絶望なんてしないのにね
I wanna kiss jesus' power&soul
与其只有祈祷 不如接吻
祈りじゃなくて キスをしよう
I wanna kiss jesus' power&soul
就像彼此相爱般的 紧握双手
愛し合うみたいに 手を組もう
生存在这个世界上的意义 没有人知道
生まれて来た意味なんて 誰も知らない
没有正确答案 一切靠自己决定
正解なんかない 自分で決めよう
就快到了 很快就要到了 为什么做不到
まっすぐに ただまっすぐに なんていけない
要往这或往那 那里这里要去哪里
あちこち寄って あちこちヨチヨチ
明天开始 就从明天开始 就是明天
明日から また明日から 明日こそは
要是决定要做 就要马上行动
ヤルと決めたンなら とっととヤリな
活在世上 不知何时会死 所以要努力
生まれて いつか死ぬまで どう頑張ったって
就算100年也要全力加油
まぁ100年そこそこ全力で行こう
只有今天才有的心情
今日しかない気持ちで
想到就先做了再说 之后再去想办法达成
やるだけやっちゃって あとはなんとかなるって
1回 10回 100回 1000回 1次 10次 100次 1000次
I WANT YOU！至死不渝
I WANT YOU!は 死ぬまでやめない
不管梦见了你 不管梦见自己
夢見てる君も 夢見たワタシも
TAKE A ONE MORE CHANCE
亲爱的神明 现在我想告诉你
神サマに 今伝えたい
比依赖更重要的 是这份爱
頼みゴトよりも この愛を
所有的人们 一定都能够获得幸福
すべての人がきっとみんなシアワセになるはず
因为人是为了喜极而泣 才会在这世上出生
ウレシ泣きをしながら 此の世に生まれて来たんだから
I wanna kiss jesus' power&soul
与其只有祈祷 不如接吻
祈りじゃなくて キスをしよう
I wanna kiss jesus' power&soul
就像彼此相爱般的 紧握双手
愛し合うみたいに 手を組もう
I wanna kiss jesus' power&soul
就用这双手拥抱 几百次的KISS KISS KISS KISS
この手に抱いて 何百回もキス?キス?キス?キス
I wanna kiss jesus' power&soul
就像恋人般的牵着双手
恋人みたいに手をつなごう
Oh Jesus! My Jesus! I pledge to my heart
请你看一看 在那里
見ててください そこで
别逃避 别放弃 别哭泣
逃げない やめない 泣かない
因为梦不再是梦
夢は夢じゃないから
绝对要 绝对要 绝对要
ゼッタイに ゼッタイに ゼッタイに
实现梦想 没错 绝对要相信着
夢なら叶う そう信じてイケばいい
不放弃是必要条件
あきらめないのが条件