歌词与中文翻译
あなたの声が あなたの嘘が
你的声音 你的谎言
どれだけ僕の心を 支えたのだろう
有多少是支撑了我的心
唇がまだ 覚えてるから
因为唇上还记得
罪と痛み 刻んだまま
依然刻划著的罪与痛楚
甘い夜静寂を破り 震え出す白い携帯
打破甜蜜夜里的寂静 震动的白色手机
きつく抱き寄せてあなたは 大丈夫と笑う
紧紧抱在怀里的你 安心地笑着
ただ失う事が 怖くていつも僕は
只是总是害怕著会失去的我
言葉飲み込んだまま 嘘にすがっていた
依然吞下话语 依赖著谎言
ガラスの涙 乾いた愛が
玻璃的眼泪 干涸了的爱
どれだけ僕の心を 引き裂いただろう
是哪一个撕裂了我的心
真実なんて 欲しくなかった
真实什么的不想要
奇麗に騙して欲しかった
想被绮丽地欺骗
黙り込むその横顔に 不安で胸震わせてた
沉默不语的那个侧脸中 心被不安所颤抖
くだらない世間話で 笑い飛ばそうとした
以无聊的闲话那样地一笑置之
明日消える夢でも 儚き刹那でも
即使是明天就会消失的梦 即使是虚幻的刹那
見つめ合う瞬間が 僕には永遠だった
互相凝视的一刻 对我来说是永远
あなたの声が あなたの嘘が
你的声音 你的谎言
どれだけ僕の心を 支えたのだろう
有多少是支撑了我的心
唇はまだ 覚えてるから
因为唇上还记得
罪と痛み 刻んだまま
依然刻划著的罪与痛楚
真夏の太陽が 焦がしたアスファルト
盛夏的太阳 烧焦了柏油路
溶け出した今が 陽炎になる
溶化了的现在 变成阳炎
No more lies are lies lies enough for now
I don't want any more
ガラスの涙 乾いた愛が
玻璃的眼泪 干涸了的爱
どれだけ僕の心を 引き裂いただろう
是哪一个撕裂了我的心
あなたの声が あなたの嘘が
你的声音 你的谎言
この胸の痛みが 消せないまま
这心中的痛楚 依然消除不了
真直ぐ愛を 見つめたかった
想要凝视著坦率的爱
夢も未来もいらないから
因为连梦想和未来都不需要