歌曲 / 歌词与中文翻译

夜桜烈風伝

天月-あまつき-Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

藍に染まりし天を
染成蓝色的天空下
紅く焦がす満開の
如同怒放的
桜舞い散るごとく
火红樱花飞舞般
命の灯火も燃やし尽くせ
生命的灯火燃烧殆尽
朧気に霞んでゆく
朦胧模糊得
埋み火のような夕陽を
像填埋火一般的夕阳
背に受けて立ち上がれば
支撑脊背起身
今まさんやく削ぎの時
在一蹶不振的时候
何止まぬこの俺にきっと
吾永不言弃
とうしんに込めたばかりそう
奔走于这
激動の幕末を走り抜けろ
刚刚进入动荡的幕末时代吧
凛と見据えた瞳
瞳目凛然
吹きすさぶ嵐の中
暴风雨中
この時代切り拓け
开拓此时代
戦いの時はきた
战时来临
伝えよ熱き希望
传递热情的希望
叶わる思いと言えど
想要实现的愿望
一輪の夢と成り
原来皆空梦一场
昼ます明日を探せるために
白昼,为了寻找明天
頬を打つ風の声に
于吹打面颊的风声中
歴史の夜明けを感じて
仿佛历史的黎明
泡沫の糸を紡ぎ
纺织起泡沫之线
輝く星へ解き放つ
放出耀眼星光
超烈と誇り胸に秘め
超烈与自豪蕴藏在胸中
傷つけど諦めはしない
即便受伤也决不放弃
迷わずに闇を越え
毫不犹豫地越过黑暗
走り抜けろ
奔跑吧!!
果てなき地平線へ
向着无边的地平线
揺るぎない祈り届け
坚定不移地祈祷
例えこの身朽ちても
即使此身腐朽
北向きに立ち向かえ
也定要朝北而立
振りかざせその刃
挥舞刀刃
未来へ導く為に
为使未来
限りなく鮮やかな
光芒无限
自由をこの手でつかむ日まで
直到亲手抓住未来之日
凛と見据えた瞳
瞳目凛然
吹きすさぶ嵐の中
暴风雨中
この時代切り拓け
开拓此时代
戦いの時はきた
战时来临!
藍に染まりし天を
染成蓝色的天空下
紅く焦がす満開の
如同怒放的
桜舞い散るごとく
火红樱花飞舞般
命の灯火も燃やし尽くせ
生命的灯火燃烧殆尽 翻译–2666qwq

更多歌手作品

专辑信息

幕末BAND 新選組 沖田総司編 →
  1. 逆詠
  2. 花よ、水よ
  3. 誓-Samurai*Departure-
  4. 瞼の裏
  5. 剣豪綺譚
  6. 綾恋ノ糸
  7. 夜桜烈風伝
  8. GO!!~We're the 新選組~
  9. ブラッディ・SOUJI
  10. 双つ風