歌词
よく晴れた夏の休日を 燦々と光る海と充実を
夏季晴朗的假日 灿烂的阳光洒满海面
瞳を瞑じて今もまだ 君のこと思い出してる
闭上眼 如今还是会想起关于你的事
ひと味違う ここは Sunset Beach
这里是别具一格的日落沙滩
夢に見た 君との日々
梦见了有你相伴的日子
過ごした時間は消えてしまうけど
虽然过去的时光一去不复返
ずっと、そっと 心にしまう
我都一直悄悄放在心中
君がいないなんて考えてない
从未想过你会离开
けどいつからか Reason... Why
但不知何时开始... 又为何会这样
荒い波に流されてった日 あの頃と違うのは？
被惊涛骇浪冲走的日子 和那时又有什么不同呢？
よく晴れた夏の休日を 燦々と光る海と充実を
夏季晴朗的假日 灿烂的阳光洒满海面
瞳を瞑じて今もまだ 君のこと思い出してる
闭上眼 还是会想起关于你的事
心にそっとヒカリを 灯して 灯して
在心中悄悄把光芒 点亮吧 点亮吧
二人で消えないようにしたのに したはずなのに
本希望两人的情感永不消逝 明明应该是这样啊
愛の言葉は黄昏とともに
情话与黄昏的落日一同
小さくなってゆっくり消えてった
逐渐变小消失不见
今もまだ...
如今依然...
気づいてた 気がしてた 本当は
注意到了 感觉到了
降り出した雨は何かを隠した
其实雨幕之中有所隐瞒
自然に見えるように 不自然に微笑う君
看似自然 却不自然的微笑着的你
こぼれた雫は自然と？
溢出的雨水究竟自然吗？
心にそっとヒカリを 灯して 灯して
在心中悄悄把光芒 点亮吧 点亮吧
二人で消えないようにしたのに したはずなのに
本希望两人的情感永不消逝 明明应该是这样啊
愛の言葉は 黄昏とともに
情话与黄昏的落日一同
小さくなって ゆっくり消えてった
逐渐变小消失不见
今もまだ 今もまだ...
如今依然...如今依然...
沈みきった水平線の向こう
沉没的水平线那边
だんだんと沈む海のメッセージよ
大海的讯息也渐渐沉寂
見つめながら今もまだ 君のこと思い出してる
凝视着 如今还是会想起关于你的事
心にそっとヒカリを 灯して 灯して
在心中悄悄把光芒 点亮吧 点亮吧
二人で消えないようにしたのに したはずなのに
本希望两人的情感永不消逝 明明应该是这样啊
愛の言葉は 黄昏とともに
情话与黄昏的落日一同
小さくなって ゆっくり消えてった
逐渐变小消失不见
今もまだ 今もまだ...
如今依然...如今依然...
专辑信息