歌词与中文翻译
ねぇ、話をしようよ
呐、来聊聊天吧
あんなこと、こんなこと。
这样的事 那样的事
例えばどうして僕達は出会ったとか、
例如我们是怎么样相遇的
どうして僕達がつき合いだしたんだとか。
又怎么会交往了呢
そんな顔しないでよ!
这样的表情我不懂啦!
わかった!
我知道了!
恥ずかしいんだろ？
是害羞了吧?
恋人はラムネ色。
恋人是柠檬汽水的颜色
大好きな優しい人。
最喜欢的那个温柔的人
何気ない思い出は、こんな日に話そうよ。
想到什么就说吧 在这样的日子里~
縁側に寝転んで、言うなれば日向ぼっこ。
躺在走廊上 说来只是想晒晒太阳
雀の鳴き声と、君のいびきがBGM。
麻雀的多嘴和你轻轻的鼾声是BGM
何が幸せなのか そんなことは知らないけど、
幸福是什么之类的 这种事我不知道啦
僕には君がいれば世界一!
对我来说 拥有你就是世界第一了!
当然でしょ？
这是当然的吧?
恋人はラムネ色。
恋人是柠檬汽水的颜色
大好きな優しい人。
最喜欢的那个温柔的人
何気ない思い出は、こんな日に話そうよ。
想到什么就说吧 在这样的日子里~
（MUSIC）
学校の帰り道、
在放学回家的路上
駄菓子屋でドキドキしながら、
在糖果店 心扑通扑通的跳
こっそり飲んだあのラムネ。
悄悄的 偷喝你的柠檬汽水
君といると思い出すよ。
你也在这里的话那就好了
僕達はまだ階段を上り始めたばかりだから、
我们还在刚开始的阶段 所以
まだまだ知らないドキドキを、
还有很多很多未知的心跳声吧
いっぱいいっぱいしたいじゃない
不想要被满满的满满的填充吗？
このままずっと、
就这样一直下去
このままずっと、
就这样一直下去
このままずっと、
就这样一直下去
ずっと一緒に
永远的在一起吧
恋人はラムネ色。
恋人是柠檬汽水的颜色
大好きな優しい人。
最喜欢的那个温柔的人
懐かしい思い出は、遠い日に語ろうよ。
说说那些令人怀念的回忆吧
恋人はラムネ色。
恋人是柠檬汽水的颜色
大好きな優しい人。
最喜欢的那个温柔的人
懐かしい思い出は、遠い日に語ろうよ。
说说那些令人怀念的回忆吧
縁側に寝転んで
躺在走廊上
（MUSIC）
ねぇ、話をしようよ
呐、来聊聊天吧
あんなこと、こんなこと。
这样的事 那样的事
そんな顔しないでよ
这样的表情我不懂啦?
わかった
我知道了!
恥ずかしいんだろ？
是害羞了吧?