歌词
２次元ノートの知らない世界
在二次元的笔记所不知道的世界
僕らの鼓動はあるだろうか
是否会有我们的存在
现实一片寒冷
現実はどこか冷たい
逃进的世界只有手掌大小的尺寸
逃げ込む世界は手のひらサイズ
向着这极乐世界
居心地のいいところへ
潜入到你的地方
君のところへ潜っていく
虽然次元壁很厚
次元の壁は厚いけど
但要是翻越它的话
その壁越しなら
无论何时都能够与你见面
いつでも会えるんだ
翻开书页的话
ページを開けば
在异次元的笔记所不知道的世界
異次元ノートの知らない世界
是否会有我们的存在
僕らの鼓動はあるだろうか
在二次元的笔记之外我总是
２次元ノートの外から僕はいつも
在看着你
君を見ているんだよ
真是非常方便
（手办）现实的摆放那也很好
とても都合がいいの
你是否会有心的存在
リアルの放置それもいい
虽然你的世界很漂亮
心はあるのだろうか
但是次元壁太高了
君の世界はキレイだけど
无法被我翻越
次元の壁は高いから
虽然我是明白的
越えられないんだ
翻开书页的话
分かっているけど
在异次元的笔记所不知道的世界
ページを開けば
在书页的对面和画面中
異次元ノートの知らない世界
二次元笔记之外的我们总是
ページの向こうや画面の中
在看着你
２次元ノートの外から僕はいつも
因为次元壁太厚了
君を見ているんだよ
因为无法被翻越
我在这边活着 但是
次元の壁は厚いから
翻开书页的话
越えられないから
在那儿的你
ここで息をするよ でも
在这异次元的笔记所不知道的世界
ページを開けば
像是描绘了我的梦想似得
そこにいる君は
作为笑着躲进这个世界的人
異次元ノートの知らない世界
我不明白呀
僕の理想を描いたような
在二次元笔记所不知道的世界
逃げ込む世界を笑う人がいたとして
今天也要去与你见面
分からないよ
因为这无法传递的理想而憧憬的活下去这件事
２次元ノートの知れない世界
是坏事情吗
今日もまた君に会いに行くよ
我不明白呀
届かぬ理想に憧れ生きることは
我不明白啊
悪いことでしょうか
分からないよ
分からないよ
专辑信息