歌词
「Orange Smile/片手☆SIZE」
橙色的笑容·
壊（こわ）れそうで声（こえ）をあげて
快要坚持不住 只好放声哭泣
Kowaresoude Koeo Agete
泣（な）いた夜（よる）に分（わ）かったこと
那个流泪的夜 我终于明白了
Naita Yoruni Wakattakoto
一绪（いっしょ）ならば辉（かがや）けるよOrange Smile
只要彼此相伴 就能绽放橙色的笑容
Isshonaraba Kagayakeruyo Orange Smile
Who Knows?素直（すなお）になれない
（谁会知道）如果总是不坦诚
Who Knows?Sunaoninarenai
Tune Up!不器用（ぶきよう）な瞳（ひとみ）
（赶快改变）自己笨拙的双眸
Tune Up!Bukiyouna Hitomi
Who Wins?鼓动（こどう）の速（はや）さを
（谁输谁赢）彼此心跳的数度
Who Wins?Kodouno Hayasao
竞（きそ）い合（あ）って伤付（きずつ）け合（あ）ったDays
也曾相互攀比 结果却相互伤害
Kisoi Atte Kizutsuke AttaDays
You Says露（つゆ）草（くさ）色（しょく）した
（当你说道）那露草搬湛蓝的
You Says Tsuyu Kusa Shokushita
Look Up!澄（す）み切（き）った空（そら）を
（快抬头看）万里无云的天空
Look Up!Sumi Kitta Sorao
Some Time…仆（ぼく）らはみんな
（有的时候）其实我们所有人
Some Time…Bokurahaminna
目指（めざ）しているそう気付（きづ）いたんだ
都在向它奔去 我早已擦觉到
Mezashiteiru sou Kizuitanda
全力（ぜんりょく）で走（はし）るだけじゃだめさWe Are Dreamers
只会全力奔跑怎么行 我们追逐着梦想
Zenryokude Hashirudakejadamesa We Are Dreamers
思（おも）い通（とお）りには前（まえ）に进（すす）めい
在前进的路上 不可能总是心想事成
Omoi To-riniwa Maeni Susumei
壊（こわ）れそうで声（こえ）をあげて
快要坚持不住 只好放声哭泣
Kowaresoude Koeo Agete
泣（な）いた夜（よる）に分（わ）かったこと
那个流泪的夜 我终于明白了
Naita Yoruni Wakattakoto
小（ちい）さな胸（むね）仕舞（しま）い込（こ）んでいた
在小小的胸口中 被埋藏已久的
Chi-sana Mune Shimai Kondeita
强（つよ）がりな自分（じぶん）
那个逞强的自己
Tsuyoga Rina Jibun
窓（まど）を开（ひら）け身体（しんたい）寄（よ）せて
快把窗户打开 快把身心敞开
Madoo Hirake Shintai Yosete
风（かぜ）に乗（の）せよう不安（ふあん）も梦（ゆめ）も
一同乘上风儿 就连不安和梦
Kazeni Noseyou Fuanmo Yumemo
一绪（いっしょ）ならば辉（かがや）けるよOrange Smile
只要彼此相伴 就能绽放橙色的笑容
Isshonaraba Kagayakeruyo Orange Smile
Pure Hearts駆け引（かけひ）きできない
（纯情的心）不懂得圆滑世故
Pure Hearts Kakehikidekinai
损（そこ）な性格（せいかく）してるね
自己一直是这样吃亏的性格
Sokona Seikakushiterune
Foolish!笑（わら）われたって
（怪我太笨）就连被人嘲笑
Foolish!Warawaretatte
嘘（うそ）は付（づ）けない自分（じぶん）を骗（だま）せないよ
也不会说谎遮掩 无法欺骗自己
Usowa Zukenai Jibuno Damasenaiyo
Sing Out!大好（だいす）きな歌（うた）と
（大声歌唱）自己最喜欢的歌曲
Sing Out!Daisukina Utato
Freedom懐（なつ）かしい匂（にお）い
（自由自在）和最怀念的气息
Freedom Natsukashii Nioi
Click On!それがパスワード
（轻轻点击）这两者正是密码
Click On!sorega PASUWA-DO
揺（よう）るがないTruth今（いま）こそ掲（かか）げよう
无可动摇的真相 现在就去揭开
Youruganai Truth Imakoso Kakageyou
何回（なんかい）も雾（きり）の中（なか）で迷（まよ）うWhere're We Going?（Please Tell Me）
多少次在浓雾中迷路 我们要去哪里
Nankaimo Kirino Nakade Mayou Where're We Going?（Please Tell Me）
予定通（よていどお）りには时（とき）ゑ刻（きざ）めない
铭刻下的时间 不可能总是符合预期
Yoteido-riniwa Tokiwe Kizamenai
冻（こご）えそうで震（ふる）えた日々（ひび）
那寒冷的天气 那颤抖的日子
Kogoesoude Furueta Hibi
また季节（きせつ）は巡（めぐ）ってゆく
即使随着季节 再次循坏到来
Mata Kisetsuwa Megutteyuku
息（いき）を切（き）らし振（ふ）り切（き）ったはずの
就算屏着呼吸 早已经挥别的
Ikio Kirashi Furi Kittahazuno
淋（さび）しさも连（つ）れて
寂寞也一同回来
Sabishisamo Tsurete
花（はな）は咲（さ）き鸟（とり）は歌（うた）い
花儿终将开放 鸟儿也会唱歌
Hanawa Saki Toriwa Utai
ただ阳射（ひざ）しを浴（あ）びて光（ひか）る
沐浴温暖阳光 映出灿烂阳光
Tada Hizashio Abite Hikaru
ほら仆（ぼく）らも身（み）を任（まか）せてNatural Smile
于是我们也就能 尽情绽放最真的笑容
Hora Bokuramo Mio Makasete Natural Smile
Shine on us
照耀我们
Everyday
照耀我们的心
Shine our hearts
每天
Every night
每晚
Shinin'sun
耀眼的太阳
Sun is shining forever
太阳无限光辉
Dreamers
追梦者
Look up to the sky
快抬头看天空
Dreamers
追梦者
Sing out to the sky
向着天空唱歌吧
No longer not alone
不再孤单
The song of hope
希望之歌
Sing out to the sky
向着天空唱歌吧
High above
So high above the sky
这高空
I always need your hands to live on hopefully
长牵你手希望永存
Together with me
与我一起
Togerther
一起
We're gonna be'Orange Smile'
就能绽放橙色的笑容
专辑信息