歌词与中文翻译
l stood on the sand of the sea and saw a beast
我站在海滩上看到一只巨兽
Rise up out of the sea
从大海中屹立而起
And l saw one of his heads as it was wounded to death
我看到他的一个头因受伤失去了生机
And his deadly wound was healed
但他致命的伤却愈合了
And the whole world wandered after the beast
那只巨兽出现之后整个世界变得混乱起来
And they worshiped the dragon which gavepower under the beast
人们敬畏被巨兽授予权利的龙
And they worshiped the beast saying "who is like unto the beast?
人们去拜见巨兽问他“谁才是真正的神兽？”
Who is able to make warwith him?"
“谁能够与他决一死战？”
And the dragon gave him his power
龙授予了他权利
Rise up
擎天撼地
Rise up out of the sea
从海中屹立而起
The faith of the saint
圣徒的信仰
But him who hath understanding count the number of the beast
但是智者数清了巨兽的数量
Great is the number of man and his number is 600
人们的力量是强大的 人数是600
Or on the earth of the sight of men
或者是世上人们的眼光
Let him hear
让他倾听
They should make an image to the beast
他们应该给巨兽做一幅画
And he had power to give life onto the image of the beast
并且他有权赐予画中巨兽生命
Here is the patience of the faith of the saint
这就是圣徒信仰的耐心
The faith of the saint
圣徒的信仰