歌词
とまれかくもあはれ ほたる、ほたるおいで
美丽的萤火虫 这儿这儿 请停驻在我的指尖
衣で拾う手に あまえいたくあらん
隔着衣服在手中舞蹈 心中痒痒的
どこぞどこぞ 舞いのぼる
你会飞舞向何处 那若隐若现的光芒
ほのみゆひかり憂きし夜 みをこいふせ
寂郁之夜 辗转难眠
あまい水はこちら ほたる、ほたるおいで
甘泉在这儿哟
苦い水をよけて かれまされとわらえ
躲开甘泉 那冷淡的态度 觉得异样
わすれがたき ありし日は
不想忘记 那日若隐若现的光芒
ほのみゆひかり憂きし夜 みをこいふせ
寂郁之夜 辗转难眠
夏の野の 茂みに咲くるひめゆりの
混杂在夏日野原杂草间的小小山丹（晨星百合）
知らせえぬ 恋泣き
无人知晓的恋爱之泪
立葵の 花の色にも
蜀葵的淡粉
似たる薄紅 恋の色もおなじ
也如恋爱的颜色
からからからから 息をふきかけて
呼啦啦 呼啦啦 扑面而来的气息
からからからからと かざぐるま回して
哗啦啦 哗啦啦 旋转的风车
さらさらさらと きよみずは流れ
哗啦啦 哗啦啦 清泉涓涓流淌
風をいたみあはれ おもうこころくだけ
风儿宛如要将 这孤寂的恋情吹碎一般
苦し水を飲んで 酔えぬ頬を笑え
饮下清酒 醉了却仍旧苍白的脸颊 僵直微笑
つれなし顔 つくろいて
假装一脸若无其事 那若隐若现的光芒
ほのみゆひかり憂きし夜 みをこいふせ
寂郁之夜 辗转难眠
とまれかくもあはれ ほたる、ほたるおいで
美丽的萤火虫 这儿这儿 请停驻在我的指尖
衣で触れる手に あまえいたくあれよと
隔着衣服在手中舞蹈 心中痒痒的
どこそどこぞ 舞いのぼる
你会飞舞向何处 那若隐若现的光芒
ほのみゆひかり憂きし夜 みをこいふせ
寂郁之夜 辗转难眠
あまつかぜよ 雲の通い路吹き閉じよ
吹向天际的风 请将云间缝隙填补
ひとときの 舞姫
为数不多的停留在此的舞娘们（萤火虫） 请不要让他们回去
沙羅双樹の 花の色にも
萤之光 宛如沙罗树
似たる輝きは まばゆし白妙に
盛开的白色花朵一般闪耀
星逢い 紐つなげど
星移斗转 即使让将萤在此停留片刻
夏過ぎれば 消えいる
夏日渐罄 也会就此消散
专辑信息