歌词
난 예쁘지 않아도 사랑스러워
虽然我不标致 但是也很可爱
사실 난 오래 보아야 아름답고
实际上我属于看久了才好看
자세히 보아야 사랑스러운 여자
仔细看才觉得可爱的女生
보면 볼수록 매력에 빠져
越看越觉得魅力爆表
처음엔 우울 했었어 좀 많이
一开始还很郁闷
성격과는 다른 날카로운 눈매와
跟性格不符的犀利眼神 还有
숨 쉴 구멍만 존재하는 낮은 코
仿佛只有呼吸孔存在的塌鼻子
이팩터가 필요 없는 광대
像个不需要化妆的小丑
그런데 말이야
但是啊
똑같은 이목구비에
比起那些相同的耳目口鼻
똑같은 인상보다는
呆板单一的印象
한번 보면 잊혀지지 않는
只看了一遍就忘不掉
조금은 특별한 내가
有点特别的我
조금씩 맘에 들어
慢慢地越发合心意
너도 그렇지 않니
你不那样认为吗
내가 좋아좋아 너무 좋아
我喜欢自己 很喜欢很喜欢
누가 뭐래도 나는 볼수록
不管别人说什么 我都越看
매력 있어있어 매력 있어
越有魅力 非常非常有魅力
누가 뭐래도 나는 볼수록 볼매
不管别人说什么 我都越看越有魅力
요즘엔 사람들도 모두 내게
最近人们都跟我说
점점 예뻐져 간다고들 말을 해
我变漂亮了
그래서 인지 나도 내가 예뻐 보여
所以我也认为自己越来越漂亮
좀 과장한다면 신세경
夸张点说 不亚于申世京(韩国人普遍觉得她很漂亮)
그래서 말이야
所以说啊
똑같은 이목구비에
比起那些相同的耳目口鼻
똑같은 인상보다는
呆板单一的印象
한번 보면 잊혀지지 않는
只看了一遍就忘不掉
조금은 특별한 내가
有点特别的我
조금 더 맘에 들어
慢慢地越发合心意
너도 그렇지 않니
你不那样认为吗
내가 좋아좋아 너무 좋아
我喜欢自己 很喜欢很喜欢
누가 뭐래도 나는 볼수록
不管别人说什么 我都越看
매력 있어있어 매력 있어
越有魅力 非常非常有魅力
누가 뭐래도 나는 볼수록
不管别人说什么 我都越看
내가 좋아좋아 너무 좋아
我都喜欢自己 很喜欢很喜欢
누가 뭐래도 나는 볼수록
不管别人说什么 我都越看
매력 있어있어 매력 있어
越有魅力 非常非常有魅力
누가 뭐래도 나는 볼수록 볼매
不管别人说什么 我都越看越有魅力
专辑信息