歌曲 / 歌词与中文翻译

가끔씩

挪威森林赵恩希Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

오랜만이야 요즘
好久不见
너 잘 지내난 이제
最近过得好吗
하루가 무뎌지는 것만 같아
我现在觉得每天浑浑噩噩
언제부터 이렇게
从何时开始
니가 보고 싶었는지
这样地想你呢
괜찮을까
可以吗
나 이러면 안 되는데
我不可以这样的
가끔씩
偶尔
니 생각에 잠 못 이뤄
想你而难以入眠
조금씩 괜찮아질까
慢慢地会好吧
니 생각에 눈물이 주르륵
想起你 眼泪簌簌地
흘러
落下
이미 지난 일이잖아
已经是过去的事
돌이킬 수 없는 우리
无法再挽回的我们
이제는 안녕
现在该再见了
차가워진 니 말투
你冰冷的语气
어색해진 우리 둘
尴尬的我俩
끊어진 서로의 끈
彼此的牵绊已断
이제 그만
现在结束吧
가끔씩
偶尔
니 생각에 잠 못 이뤄
想你而难以入眠
조금씩 괜찮아질까
慢慢地会好吧
니 생각에 마음이 스르르
想起你 心里不是滋味
I can't say good bye
아파
好痛
이미 지난 일이잖아
已经是过去的事
돌이킬 수 없는 우리
无法再挽回的我们
이제는 안녕
现在该再见了
가끔씩
偶尔
니 생각에 잠 못 이뤄
想你而难以入眠
조금씩 괜찮아질까
慢慢地会好吧
니 생각에 눈물이
想起你
주르륵
眼泪簌簌地
I can't say good bye
흘러
落下
이미 지난 일이잖아
已经是过去的事
돌이킬 수 없는 우리
无法再挽回的我们
이제는 안녕
现在该再见了

更多歌手作品

专辑信息

혼자 있는 밤 →
  1. Rainy! Rainy!
  2. 왜
  3. 오늘밤 뭐해
  4. 3,2,1
  5. 취한 밤에
  6. 가끔씩
  7. 매일 그대와
  8. 고백하는 날
  9. 잠이 올까
  10. 딴소리
  11. 바쁜 밤
  12. 우리가 만났던 계절
  13. 봄에게