歌词
Monday is busy
星期一 忙上加忙
On Tuesday I feel dizzy
星期二 晕头转向
Wednesday is so tiring
星期三 身心疲倦
Thursday uninspiring
星期四 压抑沮丧
When the weekend comes around
当周末来临的时候
I've got already Monday on my mind
星期一已让我心烦意乱
But I keep on smiling
但要保持微笑
Cause I've got the perfect hiding
因为我有绝妙藏身术
I've been searching the solution
我不断寻觅万全之策
And it's not a revolution
并不是革旧迎新
The potion that will free us
那能让你我释怀的灵丹妙药
Was hidden in plain sight the whole time
它是否一直就在眼前
You know summer's made for loving
你知道 夏天是为爱而生
Winter is the perfect time for coddling
冬天是呵护宠爱的最佳时节
Spring and fall are so romantic, right ?
春天和秋天都可浪漫了 对吧
When we feel
当我们感觉到
That things are crazy
世事荒唐无奈的时候
We'll stay at home making babies
我们就窝在家造人吧
Yeah we'll stay home
宅在家里
Making babies all night
用整夜来生娃
They'll have your eyes
他们会有一双像你的眸
My laughter and your smile
像我的笑声和你的微笑
She'll be running like a devil
她会像淘气鬼一样奔跑
He'll be posing as a rebel
他会假扮成叛逆少年
You'll teach them how to dance
你会教他们如何婆娑起舞
Then we'll go to France for a while
然后我们会去法国待一阵子
Then we'll travel all the globe
再然后我们就去环游世界
In a vintage station wagon
开一辆老式复古旅行车
Like a movie from the 80s
就像出自80年代的电影
Making friends with some aliens
与外星人为友
Camping on volcanoes
在火山下露营
Taking random shots
随心留影纪念
Of the world
这大千世界
You know summer's made for loving
你知道 夏天是为爱而生
Winter is the perfect time for coddling
冬天是呵护宠爱的最佳时节
Spring and fall are so romantic, right ?
春天和秋天都可浪漫了 对吧
When we feel
当我们感觉到
That things are crazy
世事荒唐无奈的时候
Staying home making babies
我们就窝在家造人吧
Yeah we'll stay home
宅在家里
Making babies all night
用整夜来生娃
You know summer's made for loving
你知道 夏天是为爱而生
Winter is the perfect time for coddling
冬天是呵护宠爱的最佳时节
Spring and fall are so romantic ,right ?
春天和秋天都可浪漫了 对吧
So when we feel
当我们感觉到
That things are crazy
世事荒唐无奈的时候
We'll stay home making babies
我们就窝在家造人吧
So we'll stay home making babies all night
那就整晚窝在家造人吧
♥
专辑信息