Getting Tired

Come on baby

Come on take the lead

Oh yeah~

At night without the light 在这个昏暗的夜里

The sounds break through my walls 那声音打破了我的一切防线

I’m getting kind of scared 我有点害怕了

I wonder who I’ll call 不知道该给谁打电话

I wonder if I had 真想知道是否存在着

A man who’d take control 一个能掌控这一切的人

If he’d give me relief 他能否给予我些许慰籍

In a world that says 在这个社会，人们总会说

Don't be a woman, yeah，当女人不易

Oh, don't be a woman 噢，当女人不易

′Cause I am getting tired 因为我已倦了

Of sifting through the lies 去筛选这些谎言

Of asking for some help 当我需要帮助时

To hear that you can't tonight 却听到你今晚不能到来

I am getting tired 我已倦了

Of living all alone 这孤单的生活

And wondering if I'm wrong 并想知道我是不是错了

Or if I could be right 抑或是我说对了

I don't want to win 我并不是想赢

I don't want to loose 我也不是要放手

I just want a man 我只想要一个人

Who'll fight for what is true 能为忠诚来争取一下

Baby you should go 好吧你该走了

I assure you I'll be fine 我都说了我没事了

It's just another night 只是今晚我真的

Of getting tired 有点累了

People always say 人们总是说

I'm intimidating 我有点吓人

I don't know why 真不知道为什么

I've never been that scary 我又不是故意的

They say I've got the jeans 他们还喜欢给我

Of a feminist dictator 打上专横女性的标签

Or I just want a man 或者,我只想要一个人

Who will let me be a woman, oh oh yeah 能让我好好当个女人

Let me be a woman 让我好好当个女人

′Cause I am getting tired 因为我已倦了

Of sifting through the lies 去筛选这些谎言

Of asking for some help to hear 当我需要帮助时却听到

That you can't tonight 你今晚不能到来

I am getting tired 我已倦了

Of living all alone 这孤单的生活

And wondering if I'm wrong 并想知道我是不是错了

Or if I could be right 抑或是我说对了

I don't want to win 我并不是想赢

I don't want to loose 我也不是要放手

I just want a man 我只想要一个人

Who'll fight for what is true 能为忠诚来争取一下

Baby you should go 好吧你该走了

I assure you I'll be fine 我都说了我没事了

It's just another night 只是今晚我

Of getting tired 有点倦了

Living all alone 这孤单的生活

Oh, it's hard to explain 噢，自我辩解

My life and my resistance 我并不擅长

I've had no choice 我更没办法

Than to independently take position 去独善其身

Oh, it's hard to be woman 噢，做女人真难

When men are sitting down 不能像个男人一样遇到麻烦时

In bad situations 只呆坐在一边

Hey, yeah yeah yeah

Take the lead, take the lead

Take the lead, take the lead

Take the lead, take the lead

Owh yeah~

′Cause I am getting tired 因为我已倦了

Of sifting through the lies 去筛选这些谎言

Of asking for some help to hear 当我需要帮助时却听到

That you can't tonight 你今晚不能到来

I am getting tired 我已倦了

Of living all alone 这孤单的生活

And wondering if I'm wrong 并想知道我是不是错了

Or if I could be right 抑或是我说对了

I don't want to win 我并不是想赢

I don't want to loose 我也不是要放手

I just want a man 我只想要一个人

Who'll fight for what is true 能为忠诚来争取一下

Baby you should go 好吧你该走了

I assure you I'll be fine 我都说了我没事了

It's just another night 只是今晚我真的

Of getting tired 有点累了

Em~

Oh yeah~

′Cause I am getting tired 因为我已倦了

Of sifting through the lies 去筛选这些谎言

Of asking for some help to hear 当我需要帮助时却听到

That you can't tonight 你今晚不能到来

I am getting tired 我已倦了

Of living all alone 这孤单的生活

And wondering if I'm wrong 并想知道我是不是错了

Or if I could be right 抑或是我说对了

I don't want to win 我并不是想赢

I don't want to loose 我也不是要放手

I just want a man 我只想要一个人

Who'll fight for what is true 能为忠诚来争取一下

Baby you should go 好吧你该走了

I assure you I'll be fine 我都说了我没事了

It's just another night 只是今晚我真的

Of getting tired 有点累了