歌曲 / 歌词与中文翻译

Doesn't Mean Anything

Alicia KeysListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Used to dream about being a millionaire
过去常常梦想成为百万富翁
Without a care
无忧无虑
But if I'm seeing my dreams and you aren't there
但如果我看到我的梦想 而你不在
Cause it's over
这就结束吧
That just won't be fair
因为这不公平
Darling
亲爱的
Rather be a poor woman living on the street
宁愿成为一个露宿街头的穷女人
No food to eat
没有吃的食物
Cause I don't want nobody if I have it cry
因为我不想要哭着说再见
Cause it's over when you say goodbye
因为这是在当你说再见了
All at once
突然
I had it all
我拥有了一切
But it doesn't mean anything
但这并不意味着什么
Now that you're gone
现在你已离去
From above
从以上
Seems I had it all
好像我有了这一切
But it doesn't mean anything
但这一切这并不意味着什么
Since you're gone
如果你离去
Now I see myself through different eyes
现在我明白自己通过不同的眼里
It's no surprise
它是不足为奇
Being alone would make you realize
孤独会使你意识到这一点
When it's over
当它结束的时候
All in love is fair
所有的爱是公正的
I shoulda been there,
我本该再去过那儿
I should been there,
我应该在那里
I shoulda shoulda
我本该在本该在
All at once
突然
I had it all
我拥有了一切
But it doesn't mean anything
但这并不意味着什么
Now that you're gone
现在你已离去
From above
从以上
Seems I had it all
好像我有了这一切
But it doesn't mean anything
但这并不意味着什么
Since you're gone
现在你已离去
I know I push you away
我知道是我将你推开
What can I do that will say how I love
我能做什么来挽回我们的爱
Take these material things
获得这些物质上的东西
They don't mean nothing
他们并不意味着什么
It's you that I want
你才是我想要的
All at once
突然
I had it all
我拥有了一切
But it doesn't mean anything
但这并不意味着什么
Now that you're gone
现在你已离去
From above
从以上
Seems I had it all
好像我有了这一切
But it doesn't mean anything
但这并不意味着什么
Since you're gone
现在你已离去
(I shoulda been there
(我本该再去过那儿
I should been there
我应该在那里
I shoulda shoulda)
我本该在本该在)
All at once
All at once
I had it all
I had it all
But it doesn't mean anything
但这并不意味着什么
Now that you're gone
现在你已离去
From above
从以上
Seems I had it all
好像我有了这一切
But it doesn't mean anything.
但这并不意味着什么.
Since you're gone
现在你已离去

更多歌手作品

专辑信息

NRJ Music Awards 2010 →
  1. I Want To Know What Love Is
  2. Cry Cry
  3. Stereo Love
  4. Paparazzi
  5. 3
  6. I Know You Want Me
  7. Russian Roulette
  8. Ta Main
  9. She Wolf
  10. O?Je Vais
  11. Heavy Cross
  12. Meet Me Halfway
  13. Doesn't Mean Anything
  14. Beat It
  15. J'aimerais Tellement
  16. Sans Dire Un Mot
  17. **** You
  18. Enfants Du Desert
  19. Au Bord De L’eau
  20. 21 Guns
  21. Apprends Moi
  22. After Tonight
  23. Give Me That Love
  24. Plus Que Tout
  25. Dance 4 Me
  26. You Don't Know
  27. Broken Strings
  28. Bodies
  29. Kick The Bucket
  30. Rain
  31. Funhouse
  32. Memories
  33. Breathe Gentle
  34. Ce Qui Me Touche
  35. On And On
  36. Get On Your Boots
  37. L’assasymphonie
  38. Laisse Toi Aller B b
  39. Je Te Promets
  40. Comme Des Enfants
  41. Automatic
  42. Ca M’ nerve