歌词
Flânant au pied des ruches grises
在灰色的蜂房中信步
Je lève les yeux
我抬起目光
Vers un ciel qui de son bleu
望向一片天空
Inhabité me cloue à terre;
它无人居住的蓝色将我钉在地面；
Plus absent que moi encore...
比我更不在……
Dans la vie que je mène
在我过的生活中
Chaque jour se ressemble
每一天都与他自己相似
Et guêpe parmi guêpes
胡蜂在胡蜂群中
J'ai offert mes ailes
我献上我的翅膀
Aux bons plaisirs des reines imbéciles
为了愚蠢女王的欢愉
La nuit et ses lueurs glaciales
夜晚和她冰寒的微光
Ont transformé la ruche malade
将罹疾的蜂房变换
En un beau palais de cristal;
成美丽的水晶宫
Puis au petit matin
后来在一个清晨
Le soleil dévoile les plaies obscènes
太阳掀开污秽伤口上的纱
De ces mégapoles tentaculaires
大都会的蔓延扩散这伤口
Dont le venin et les puanteurs
扩散中，毒液和恶臭
Étouffent et violent les âmes
窒息、侵犯灵魂
Qu'elles gardent en leur sein
那些内在的灵魂
专辑信息