歌词
Uhh... (ooooooh)
Uhh, ha ha (uh, uh, listen)
Y'all know what this is! (let's go)
Sneakerhead们都懂得！
We used to ditch school and head straight up to the mall (mall)
曾经中途翘课 直奔商店
Just so we could be the first ones with 'em on (c'mon)
只为能第一个穿上最新乔丹战靴
Returned to school by lunchtime like, "Nigga what now?"
午餐时间回到学校 就问你服不服气
And today we in the club like, "Nigga what now?"
而如今出入夜店 还是咱们最牛逼
You better look down cause uhh, I know you see 'em (say what?)
你最好低头看看 我的鞋给不给力（说啥？）
I know you see 'em (say what?) I know you see 'em
我知道 你已经看到了我穿的“神器”（说啥？）
I paid - a thousand for the jeans, I paid 200 for the shoes
一千刀的牛仔裤 配双两百刀的靓鞋
And uhh, fuck a shirt, I'mma rock these tattoos (and uh)
衬衫神马的不需要 穿上了还怎么秀纹身？
You see my fitted mayne, I represent the crib
看我这身行头 代表圣路易斯安纳
Cause even at the crib, I represent the crib
我还躺婴儿床的时候 就当上街区老大
I, might pop my grill in - and I, might let my chain hang
戴上金链 再配一副亮瞎狗眼的金牙
And I, might wrap my wrist dang (go on derrty do the damn thang)
戴上护腕 违法勾当统统包下【derrty在圣路易斯安纳是对兄弟的称呼 比如What's up derrty? 而thang可以表示pussy, guns, drugs】
I get 'em free (say what) but I pay
我买鞋都是免费（为啥？）因为花多少钱我根本不在意
And if I want I rock a different year of J's e'ry day (uhh)
每天都想穿不同年代版本的乔丹出去得瑟
A different style, different color is a must
不同款式不同配色 那是必须的
But uhh, it's all good until I get my first scuff and I'm like
装逼非常顺利 直到我的爱鞋被踩上了一脚
Hell naw, ain't no way (what's wrong?)
我了个去 不是吧（咋了？）
Man he done stepped on my J's (what?)
兄弟 那人踩了我的乔丹鞋（我靠？）
Stepped on my J's, he done stepped on my J's
他刚踩了我的鞋 踩了我的AJ
These just came out! He done stepped on my J's (uhh)
这是最新的款啊！他就这样踩上去了
Hell naw, ain't no way (what's wrong?)
我了个去 不是吧（咋了？）
Man he done stepped on my J's (what?)
兄弟 那人踩了我的乔丹鞋（我靠？）
Stepped on my J's, he done stepped on my J's
他刚踩了我的鞋 踩了我的AJ
I can't believe this shit! He done stepped on my J's
这是最新的款啊！他就这样踩上去了
Uhh, I-I-I got 'em all (got 'em all) but they don't get no run
我有乔丹全系列 鞋子多到有些从未下过地
Like them 13's, 7's, number fo' and the 1's
像乔13 乔7 乔4 还有那双乔1
I like, how they look with Dickies, how do Levi lay on 'em?
它们配Dickies酷不？或者里维斯也可以
If you ain't got 'em when you see me you definitely gon' want 'em
要是你一双都没有 那可能要羡慕嫉妒死你
If they knew I gotta get 'em first, old as a copper box
你懂得 我总是第一时间买到它们 有些年代久远像老女人的屄
Hook 'em with a shirt, and the matchin color socks
搭上短袖 再来双绝配彩袜
I think the coldest was the black on black with leathers with the red bottom
最冷门的要算是那些黑麂皮配上红底的了
Or the number 9's, you shoulda seen me when I got 'em
或是乔丹九代 我穿上它们你就会懂得
I was in my house (in my house) dancin in the mirror
在家里的落地镜前 穿着乔丹鞋得瑟
Straight thinkin 'bout gettin out and how I'm 'bout to kill 'em
想着一会出门如何秒杀那些土鳖货色
When you know you got a pair that ain't nobody got (body got)
当你拥有一双绝版乔丹
You can't hold 'em back homie, you gotta rock (you gotta rock)
别藏着掖着兄弟 你得穿出去溜达一番
I'm a addict, a Jordan fanatic, little Mars Blackmon
乔丹鞋大法 爽过吸大麻 狂热鞋迷如同火星人布莱克曼 【Mars Blackmon是电影<She’s Gotta Have It>的角色 由斯派克李亲自扮演 而后这一角色出现在乔丹战靴的广告中】
I know when they comin, number, color, e'rything that's happenin
它们的发售时间 代数 配色 我无所不知
You know, a different style, a different color is a must
你懂得 不同风格不同配色才是穿鞋的正确姿势
But uhh, it's all good until I get my first scuff and I'm like
装逼非常顺利 直到我的爱鞋被踩上了一脚
Hell naw, ain't no way (what's wrong?)
我了个去 不是吧（咋了？）
Man he done stepped on my J's (what?)
兄弟 那人踩了我的乔丹鞋（我靠？）
Stepped on my J's, he done stepped on my J's
他刚踩了我的鞋 踩了我的AJ
These just came out! He done stepped on my J's (uhh)
这是最新的款啊！他就这样踩上去了
Hell naw, ain't no way (what's wrong?)
我了个去 不是吧（咋了？）
Man he done stepped on my J's (what?)
兄弟 那人踩了我的乔丹鞋（我靠？）
Stepped on my J's, he done stepped on my J's
他刚踩了我的鞋 踩了我的AJ
I can't believe this shit! He done stepped on my J's
我尼玛有没搞错啊！他就这样踩上去了
I-I-I, I see you lil' daddy you look sexy with them J's on
你穿上乔丹 变身性感猛男
I pull up in the drop, and step out, with them things on
停下敞篷车 本姑凉脚踏的小飞人同样很赞╮(╯▽╰)╭
I got me the black and pink - patent leather with the grey
黑粉配色 再用灰色漆皮点缀一番
Matchin with the skinny jeans - off with the shades
贴身热裤 想不注意到本宝的乔丹鞋都难
I know you see me (I know you see me) my jeans be never slippin (slippin)
你的目光 落在牛仔短裤勾勒的性感美臀上
The paparazzi, I might stop and take a picture in 'em
我真该停下来让狗仔来一张
Yeahhhhh, we be fresh every day
有钱任性 我每天都换一双
And if you lookin for me lil' daddy you can find me in the A! A! A! A!
来德州奥斯汀 你就能找到本姑凉
I got the Retro 1's, uhh
我有复刻的乔丹一代
(Then I bought the) 2's (and the) 3's (and the) 4's (uhh)
二三四代 逢出必买
I had to order these, you can't find them in the store (nope)
商店里买不到的限量款也得拿下 实在太牛掰
Called up my stylist like, "Shorty send more"
打电话给造型师 告诉她再寄几双过来
And if you would please send 'em to me out on tour
要是我能在巡演时收到 那就能穿着在台上嗨
(Uh-uh, uh-uh) They be here in a minute mayne
兄弟 它们马上送达
See I got that connect where I can damn near get like anythang
看到了吗？不管离家多远 拿到爱鞋都不在话下
Plus all my hoes on 'em, then I'mma stroll on 'em
让马子们穿上乔丹 我来检阅检阅
I call my hook-up at the store like "Put a hold on 'em"
打电话给下线小弟 让他们在商店一人挑一双
Them Carolina number 9's matchin patent leather wristbands
漆皮蓝北卡九代 配上手环
Patent leather number 11's, we call 'em Space Jams
漆皮乔十一 我们都叫它“空中大灌篮”
You in my space man, I'mma make you jump man
都燥起来 想嗨就来我的地盘
I'll make you jump, the jump, the jump jump man
让你爽的跳起 如那乔丹飞人LOGO一般
See on my weekends, my J's play a part
在周末 飞人鞋也必不可少
I'm rockin these to the club and these to the park
这几双去夜店的时候穿 那几双让我穿去公园招摇
I'm puttin these on now and these here tomorrow
这几双今天穿 明天换那几双
A spare off in my car, just in case I catch a scar
车里带着备用鞋 以防被别人踩了脚
Hell naw, ain't no way (what's wrong?)
我了个去 不是吧（咋了？）
Man he done stepped on my J's (what?)
兄弟 那人踩了我的乔丹鞋（我靠？）
Stepped on my J's, he done stepped on my J's
他刚踩了我的鞋 踩了我的AJ
These just came out! He done stepped on my J's (uhh)
这是最新的款啊！他就这样踩上去了
Hell naw, ain't no way (what's wrong?)
我了个去 不是吧（咋了？）
Man he done stepped on my J's (what?)
兄弟 那人踩了我的乔丹鞋（我靠？）
Stepped on my J's, he done stepped on my J's
他刚踩了我的鞋 踩了我的AJ
I can't believe this shit! He done stepped on my J's
我尼玛有没搞错啊！他就这样踩上去了
专辑信息