歌词
モンゴルの鬼火は
蒙古的鬼火
まだ眠らぬキミの荼毘にゆれ
动摇尚未睡去的你的火化
アモレミヨ この舟に
阿莫雷米约 这个小舟
巧みにかざせよキミの名を
巧妙地将你的名姓掩盖
めざめては鞭打ち
觉醒即为鞭挞
草の根を分けても
一一分开草的根基
夢でまた会おうと
让我们于梦中再会
向かう地に 黄金 黄金
向着目标地 黄金 黄金
羽ばたけよ上海の
尽情高飞吧上海的
いみじくもカオスの蝶のように
的确仿若混沌之蝶
血と肉の舟を漕ぎ
划着血与肉筑成的小舟
脈脈と映せよ胸の瑠璃を
心胸中的琉璃不断投射
街を行け 街を行け
向街走去 向街走去
なまめく流転の波を着て
背负起妖艳的轮回之波
汚れても悔いずに
即便被玷污也毫无悔恨
今かと固唾をのみ
当今只不过是屏息
生きて今会おうと
现在生存后再会吧
望む手に 宝来 宝来
希求之手 宝来 宝来
舟を漕ぎ 舟を漕ぎ
划着小舟 划着小舟
脈脈と重ねよ キミの名を
脉脉相叠 你的名姓
舵をとれ 舵をとれ
扬帆掌舵 扬帆掌舵
舵をとれ 舵をとれ
扬帆掌舵 扬帆掌舵
舵をとれ 舵をとれ
扬帆掌舵 扬帆掌舵
舵をとれ 舵をとれ
扬帆掌舵 扬帆掌舵
オーロラの無念の色
极光的万念俱空之色
まだ眠らぬキミの修羅に燃え
燃烧尚未睡去的你的修罗
オーソレミヨ 美しく
欧索雷米哟 是如此美丽
道正せよ夢に地図を見つけ
正道啊在梦中找到地图
恐れには杭打ち
恐慌即是打桩
草の根を分けても
一一分开草的根基
生きよ なお生きよと
活下去吧 继续活下去吧
影の声 壮大 壮大
阴影之声如同百川归海
羽ばたけよ いやしくも
从心所欲地振翅高飞吧
太古の爆破の子孫として
作为太古那爆破的子孙
舵をとれ 舵をとれ
扬帆掌舵 扬帆掌舵
舵をとれ 舵をとれ
扬帆掌舵 扬帆掌舵
舵をとれ 舵をとれ
扬帆掌舵 扬帆掌舵
舵をとれ 舵をとれ
扬帆掌舵 扬帆掌舵
舵をとれ 舵をとれ
扬帆掌舵 扬帆掌舵
舵をとれ 舵をとれ
扬帆掌舵 扬帆掌舵
舵をとれ 舵をとれ
扬帆掌舵 扬帆掌舵
舵をとれ 舵をとれ
扬帆掌舵 扬帆掌舵
专辑信息