歌词
羽にしぶき 受けて歌う
疾雨击打羽翼,迎清风试吟唱
川に鳥の 鳴く声
鸟啼阵阵萦绕,飘荡河川之上
水の音の無秩序に
从这采采无序的水声中
星行く秘儀見せては
窥视着繁星运动的秘仪
帰れキミと 水はさそう
请君啊不如归,流水如是呼召
「流れ」春のカムイよ
“流淌”中寄居着春之灵明
老いてねむる 岩の花に
老岩寂寂沉睡,红萼独发石上
雨はそそぐ 秩序の
雨脚如麻不绝,天行有常
くりかえす銀河の日
循环往复的银河一日
茂みの虫が運ぶ
草丛中小虫正蠢蠢爬动
帰れキミと 花はさそう
请君啊不如归,野花如是呼召
「枯れ」は秋のカムイよ
“枯朽”中寓停着秋之灵明
霧にうかぶ 岸の藻には
蒙蒙雾霭深处,岸畔藻荇浮动
はるか天上を型どる
仿佛那寥廓的遥穹景象
静かなる静かなる
万籁寂无声,万籁寂无声
水面に星はとけて
垂星沉沉摇落水面之上
帰れキミと 霧はさそう
请君啊不如归,云雾如是呼召
「歌」は岸のカムイよ
“歌谣”中水岸的灵明不灭
专辑信息