歌词
滑車の音が夜を刻むよ
滑轮的声响在暗夜里刻划
支流を拓く時の舳先で
于支流开拓的 时代的船头上
曳き波を追う無念の影
追逐引曳波光的遗憾之影
かまわず行けと
留下“离去 莫要管我”
濁流に消える
消逝在浊流之中
懺悔する強者
悔过自忏的强者
突破するルーザー
突破自我的败者
熱砂を行く巡礼の列に
在这前往热砂巡礼之列中
叶うと決めた
决意实现夙愿
未来は示され
未来已揭示在眼前
全きキミはすぐにも来ると
完全的你 也将要降临
幽霊船の汽笛は届いた
幽灵船的汽笛声传达来到
懺悔する強者
悔过自忏的强者
突破するルーザー
突破自我的败者
夜を聴け何万の ああ 声なき亡霊の呼ぶ声を
倾听暗夜中 数万的 啊 无声亡灵的呼声
さあ幕を引け斬首台の 晒される賢人の物語
来吧 揭开帷幕 于断头台上示众的 贤者的传奇
月下の花が あー キミを咲くよ
月下之花啊 令你绚烂绽放
思う間に在る
就在思忖之间
未来の何処かで
在未来的某处
仮説さえされぬままに生き
永不被提出假说而存活着
声なき人の汽笛に応えて
回应无声之人的汽笛
懺悔する強者
悔过自忏的强者
突破するルーザー
突破自我的败者
夜を聴け何万の ああ 声なき亡霊の 呼ぶ声を
倾听暗夜中 数万的 啊 无声亡灵的呼声
さあ幕を引け斬首台の 晒される賢人の物語
来吧 揭开帷幕 于断头台上示众的 贤者的传奇
夜を行けかまわずに
不顾一切地在暗夜中前行吧
ああ衝撃の先陣の汽笛鳴らし
啊 鸣响冲击般先锋的汽笛
さあ幕を引け 有りもせぬああ連綿と憑依する物語
来吧 揭开帷幕 不被容许存在的 啊 连绵不绝地凭依着的传奇
专辑信息