歌词
毛皮のワンダと罵倒する男 ギルガメッシュとののしる私
穿裘皮大衣的旺达与破口大骂的男人 吉尔伽美什和谩骂着的我
一緒にいるだけでも それだけで拷問の日々
只要在一起 便就是煎熬的每一天
憎悪と嫉妬で醜く化して どこまで堕とるの
憎恶与嫉妒化为丑陋 堕落的终点在哪里
それでも離れられない 何年か前の秋はじめて逢ってから
就算如此也无法分离 从几年前的秋天与你初遇时起
吉尔伽美什尊敬着 凯撒大帝的英雄传记
ギルガメッシュ尊敬してた カエサルの英雄譚
相遇时的那一刻相信着 只看到了美好的事情
出逢った頃信じてた 素敵なとこしか見なかった
宛如碧丽提丝的爱 奥菲利亚一心一意
ビリティスの愛らしさ オフィーリアはいちず
相遇的时刻 啊啊 是这样吗 是真的有喜欢过自己吗
出逢った頃 ああ そうだっけ 自分を好きでいられたっけ
安息日般的昏暗晚餐 被称为魔女和暴君的二人
腐烂的关系已是惯性 而不是和平
サバトのような暗い晩餐 魔女と暴君よばわりのふたり
憎恶与嫉妒化为丑陋 堕落的终点在哪里
腐りきった関係は惰性とよぶほど平和じゃない
就算如此也无法分离
憎悪と嫉妬で醜く化して どこまで堕ちるの
憎恶与嫉妒化为丑陋 无法和你分离
それでも離れられない
轮回吧 想再一次与你 在连枯叶都还活着一般的秋日里相逢
憎悪と嫉妬で醜く化して 離れられない
宛如碧丽提丝的爱 奥菲利亚一心一意
輪廻してもう一度 枯葉さえ生きてるような秋の日に逢いたい
把体谅作为理所当然 真的珍惜过吗
吉尔伽美什尊敬着 凯撒大帝的英雄传记
ビリティスの愛らしさ オフィーリアはいちず
相遇时相信着 除了爱你以外已无它
思いやりを当然として 大切にしてたっけ
ギルガメッシュ尊敬してた カエサルの英雄譚
出逢った頃信じてた 愛するころしかしなかった
专辑信息